New American Standard Bible (©1995)
"But I will settle him in My house and in My kingdom forever, and his throne shall be established forever."'"King James Bible
But I will settle him in mine house and in my kingdom for ever: and his throne shall be established for evermore. American King James Version
But I will settle him in my house and in my kingdom for ever: and his throne shall be established for ever more. American Standard Version
but I will settle him in my house and in my kingdom for ever; and his throne shall be established for ever. Douay-Rheims Bible
But I will settle him in my house, and in my kingdom for ever: and his throne shall be most firm for ever. Darby Bible Translation
and I will settle him in my house and in my kingdom for ever; and his throne shall be established for ever. English Revised Version
but I will settle him in mine house and in my kingdom for ever: and his throne shall be established for ever. Webster's Bible Translation
But I will settle him in my house and in my kingdom for ever: and his throne shall be established for evermore. World English Bible
but I will settle him in my house and in my kingdom forever. His throne shall be established forever."'" Young's Literal Translation
and I have established him in My house, and in My kingdom unto the age, and his throne is established unto the age.' Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et statuam eum in domo mea et in regno meo usque in sempiternum et thronus eius erit firmissimus in perpetuum 1 Crónicas 17:14 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
`Sino que lo confirmaré en mi casa y en mi reino para siempre, y su trono será establecido para siempre.' 1 Crónicas 17:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Sino que lo confirmaré en Mi casa y en Mi reino para siempre, y su trono será establecido para siempre."'" 1 Crónicas 17:14 Spanish: Reina Valera (1909)
Mas yo lo confirmaré en mi casa y en mi reino eternalmente; y su trono será firme para siempre. 1 Crónicas 17:14 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
mas yo lo confirmaré en mi Casa y en mi Reino eternalmente; y su trono será firme para siempre. 1 Crónicas 17:14 Spanish: Modern
Lo estableceré en mi casa y en mi reino para siempre, y su trono será estable para siempre." 1 Chroniques 17:14 French: Louis Segond (1910)
Je l'établirai pour toujours dans ma maison et dans mon royaume, et son trône sera pour toujours affermi. 1 Chroniques 17:14 French: Darby
et je l'établirai dans ma maison et dans mon royaume à toujours, et son trône sera affermi pour toujours. 1 Chroniques 17:14 French: Martin (1744)
Mais je l'établirai dans ma maison et dans mon Royaume à jamais, et son trône sera affermi pour toujours. 1 Chronik 17:14 German: Luther (1912)
sondern ich will ihn setzen in mein Haus und in mein Königreich ewiglich, daß sein Stuhl beständig sei ewiglich. 1 Chronik 17:14 German: Luther (1545)
sondern ich will ihn setzen in mein Haus und in mein Königreich ewiglich, daß sein Stuhl beständig sei ewiglich. 1 Chronik 17:14 German: Elberfelder (1871)
Und ich will ihm Bestand geben in meinem Hause und in meinem Königreich auf ewig; und sein Thron soll fest sein auf ewig. 歷 代 志 上 17:14 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 卻 要 將 他 永 遠 堅 立 在 我 家 裡 和 我 國 裡 ； 他 的 國 位 也 必 堅 定 ， 直 到 永 遠 。 歷 代 志 上 17:14 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 却 要 将 他 永 远 坚 立 在 我 家 里 和 我 国 里 ； 他 的 国 位 也 必 坚 定 ， 直 到 永 远 。 But I will settle him in mine house and in my kingdom for ever and his throne shall be established for evermore
But I will settle
`amad (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
him in mine house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
and in my kingdom
malkuwth (mal-kooth')
a rule; concretely, a dominion -- empire, kingdom, realm, reign, royal.
for ever
`owlam (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
and his throne
kicce' (kis-say')
covered, i.e. a throne (as canopied) -- seat, stool, throne.
shall be established
kuwn (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
for
`ad (ad)
especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
evermore
`owlam (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always1 Chronicles 17:14 Multilingual Bible 1 Chroniques 17:14 French 1 Crónicas 17:14 Biblia Paralela 歷 代 志 上 17:14 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
