King James Bible
For if ye shall diligently keep all these commandments which I command you, to do them, to love the LORD your God, to walk in all his ways, and to cleave unto him;

American King James Version
For if you shall diligently keep all these commandments which I command you, to do them, to love the LORD your God, to walk in all his ways, and to join to him;

American Standard Version
For if ye shall diligently keep all this commandment which I command you, to do it, to love Jehovah your God, to walk in all his ways, and to cleave unto him;

Douay-Rheims Bible
For if you keep the commandments which I command you, and do them, to love the Lord your God, and walk in all his ways, cleaving unto him,

Darby Bible Translation
For if ye diligently keep all this commandment which I command you this day to do it, to love Jehovah your God, to walk in all his ways, and to cleave unto him,

English Revised Version
For if ye shall diligently keep all this commandment which I command you, to do it; to love the LORD your God, to walk in all his ways, and to cleave unto him;

Webster's Bible Translation
For if ye shall diligently keep all these commandments which I command you, to do them, to love the LORD your God, to walk in all his ways, and to cleave to him;

World English Bible
For if you shall diligently keep all this commandment which I command you, to do it, to love Yahweh your God, to walk in all his ways, and to cling to him;

Young's Literal Translation
'For, if ye diligently keep all this command which I am commanding you -- to do it, to love Jehovah your God, to walk in all His ways, and to cleave to Him,

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
si enim custodieritis mandata quae ego praecipio vobis et feceritis ea ut diligatis Dominum Deum vestrum et ambuletis in omnibus viis eius adherentes ei

Deuteronomio 11:22 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Porque si guardáis cuidadosamente todo este mandamiento que os ordeno para cumplirlo, amando al SEÑOR vuestro Dios, andando en todos sus caminos y allegándoos a El,

Deuteronomio 11:22 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Porque si guardan cuidadosamente todo este mandamiento que les ordeno para cumplirlo, amando al SEÑOR su Dios, andando en todos Sus caminos y allegándose a El,

Deuteronomio 11:22 Spanish: Reina Valera (1909)
Porque si guardareis cuidadosamente todos estos mandamientos que yo os prescribo, para que los cumpláis; como améis á Jehová vuestro Dios andando en todos sus caminos, y á él os allegareis,

Deuteronomio 11:22 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Porque si guardareis cuidadosamente todos estos mandamientos que yo os mando, para que los cumpláis; amando al SEÑOR vuestro Dios y andando en todos sus caminos, y a él os allegaréis,

Deuteronomio 11:22 Spanish: Modern
Porque si guardáis cuidadosamente todos estos mandamientos que yo os mando para que los cumpláis, amando a Jehovah vuestro Dios, andando en todos sus caminos y siendo fieles a él,

Deutéronome 11:22 French: Louis Segond (1910)
Car si vous observez tous ces commandements que je vous prescris, et si vous les mettez en pratique pour aimer l'Eternel, votre Dieu, pour marcher dans toutes ses voies et pour vous attacher à lui,

Deutéronome 11:22 French: Darby
Car si vous gardez soigneusement tout ce commandement que je vous commande, pour le pratiquer, en aimant l'Éternel, votre Dieu, en marchant dans toutes ses voies et en vous attachant à lui,

Deutéronome 11:22 French: Martin (1744)
Car si vous gardez soigneusement tous ces commandements que je vous ordonne de faire, aimant l'Eternel votre Dieu, marchant dans toutes ses voies, et vous attachant à lui;

Deutéronome 11:22 French: Ostervald (1744)
Car si vous gardez avec soin tous ces commandements que je vous ordonne de pratiquer, aimant l'Éternel votre Dieu, marchant dans toutes ses voies et vous attachant à lui,

5 Mose 11:22 German: Luther (1912)
Denn wo ihr diese Gebote alle werdet halten, die ich euch gebiete, daß ihr darnach tut, daß ihr den HERRN, euren Gott, liebet und wandelt in allen seinen Wegen und ihm anhanget,

5 Mose 11:22 German: Luther (1545)
Denn wo ihr diese Gebote alle werdet halten, die ich euch gebiete, daß ihr danach tut, daß ihr den HERRN, euren Gott, liebet und wandelt in allen seinen Wegen und ihm anhanget,

5 Mose 11:22 German: Elberfelder (1871)
Denn wenn ihr dieses ganze Gebot, das ich euch (E. l. euch heute) zu tun gebiete, fleißig beobachtet, Jehova, euren Gott, zu lieben, auf allen seinen Wegen zu wandeln und ihm anzuhangen,

申 命 記 11:22 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 們 若 留 意 謹 守 遵 行 我 所 吩 咐 這 一 切 的 誡 命 ， 愛 耶 和 華 ─ 你 們 的 　 神 ， 行 他 的 道 ， 專 靠 他 ，

申 命 記 11:22 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 们 若 留 意 谨 守 遵 行 我 所 吩 咐 这 一 切 的 诫 命 ， 爱 耶 和 华 ─ 你 们 的 　 神 ， 行 他 的 道 ， 专 靠 他 ，

申 命 記 11:22 Chinese Bible: NCV (Simplified)
如果你们殷勤谨守遵行我吩咐你们的这一切诫命，爱耶和华你们的　神，行他的一切道路，又紧紧地依靠他，

申 命 記 11:22 Chinese Bible: NCV (Traditional)
如果你們殷勤謹守遵行我吩咐你們的這一切誡命，愛耶和華你們的　神，行他的一切道路，又緊緊地依靠他，For if ye shall diligently keep all these commandments which I command you to do them to love the LORD your God to walk in all his ways and to cleave unto him