King James Bible
And he made for the altar a brazen grate of network under the compass thereof beneath unto the midst of it.

American King James Version
And he made for the altar a brazen grate of network under the compass thereof beneath to the middle of it.

American Standard Version
And he made for the altar a grating of network of brass, under the ledge round it beneath, reaching halfway up.

Douay-Rheims Bible
And he made the grate thereof of brass, in manner of a net, and under it in the midst of the altar a hearth,

Darby Bible Translation
And he made for the altar a grating of network of copper under its ledge from beneath, to the very middle of it.

English Revised Version
And he made for the altar a grating of network of brass, under the ledge round it beneath, reaching halfway up.

Webster's Bible Translation
And he made for the altar a brazen grate of net-work under the compass of it beneath to the midst of it.

World English Bible
He made for the altar a grating of a network of brass, under the ledge around it beneath, reaching halfway up.

Young's Literal Translation
And he maketh for the altar a brazen grate of net-work, under its border beneath, unto its midst;

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
craticulamque eius in modum retis fecit aeneam et subter eam in altaris medio arulam

Éxodo 38:4 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y por debajo, debajo de su borde, hizo para el altar un enrejado de bronce en forma de red, que llegaba hasta la mitad del altar.

Éxodo 38:4 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Por debajo, debajo de su borde, hizo para el altar un enrejado de bronce en forma de red, que llegaba hasta la mitad del altar.

Éxodo 38:4 Spanish: Reina Valera (1909)
E hizo para el altar el enrejado de metal, de hechura de red, que puso en su cerco por debajo hasta el medio del altar.

Éxodo 38:4 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
E hizo para el altar el enrejado de bronce, de hechura de red, que puso en su cerco por debajo hasta el medio del altar.

Éxodo 38:4 Spanish: Modern
También hizo para el altar la rejilla de bronce, en forma de red, que puso por debajo del borde del altar, hasta la mitad del altar.

Exode 38:4 French: Louis Segond (1910)
Il fit pour l'autel une grille d'airain, en forme de treillis, qu'il plaça au-dessous du rebord de l'autel, à partir du bas, jusqu'à la moitié de la hauteur de l'autel.

Exode 38:4 French: Darby
Et il fit pour l'autel une grille en ouvrage de treillis, d'airain, au-dessous de son contour, en bas, jusqu'au milieu;

Exode 38:4 French: Martin (1744)
Et il fit pour l'autel une grille d'airain, en forme de treillis, au-dessous de l'enceinte de l'autel, depuis le bas jusques au milieu.

2 Mose 38:4 German: Luther (1912)
Und machte am Altar ein Gitter wie ein Netz von Erz umher, von untenauf bis an die Hälfte des Altars.

2 Mose 38:4 German: Luther (1545)
Und machte am Altar ein Gitter, wie ein Netz, von Erz umher, von unten auf bis an die Hälfte des Altars.

2 Mose 38:4 German: Elberfelder (1871)
Und er machte dem Altar ein Gitter von Netzwerk aus Erz, unter seiner Einfassung, unterwärts, bis zu seiner Hälfte.

出 埃 及 記 38:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
又 為 壇 做 一 個 銅 網 ， 安 在 壇 四 面 的 圍 腰 板 以 下 ， 從 下 達 到 壇 的 半 腰 。

出 埃 及 記 38:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
又 为 坛 做 一 个 铜 网 ， 安 在 坛 四 面 的 围 腰 板 以 下 ， 从 下 达 到 坛 的 半 腰 。And he made for the altar a brasen grate of network __ under the compass thereof beneath unto the midst of it