New American Standard Bible (©1995)
"This is the offering that you shall offer: a sixth of an ephah from a homer of wheat; a sixth of an ephah from a homer of barley;King James Bible
This is the oblation that ye shall offer; the sixth part of an ephah of an homer of wheat, and ye shall give the sixth part of an ephah of an homer of barley: American King James Version
This is the oblation that you shall offer; the sixth part of an ephah of an homer of wheat, and you shall give the sixth part of an ephah of an homer of barley: American Standard Version
This is the oblation that ye shall offer: the sixth part of an ephah from a homer of wheat; and ye shall give the sixth part of an ephah from a homer of barley; Douay-Rheims Bible
And these are the firstfruits, which you shall take: the sixth part of an ephi of a core of wheat, and the sixth part of an ephi of a core of barley. Darby Bible Translation
This is the heave-offering which ye shall offer: the sixth part of an ephah out of a homer of wheat, and ye shall give the sixth part of an ephah out of a homer of barley; English Revised Version
This is the oblation that ye shall offer; the sixth part of an ephah from an homer of wheat, and ye shall give the sixth part of an ephah from an homer of barley: Webster's Bible Translation
This is the oblation that ye shall offer; the sixth part of an ephah of a homer of wheat, and ye shall give the sixth part of an ephah of a homer of barley; World English Bible
This is the offering that you shall offer: the sixth part of an ephah from a homer of wheat; and you shall give the sixth part of an ephah from a homer of barley; Young's Literal Translation
This is the heave-offering that ye lift up; a sixth part of the ephah of a homer of wheat, also ye have given a sixth part of the ephah of a homer of barley, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et haec sunt primitiae quas tolletis sextam partem oephi de choro frumenti et sextam partem oephi de choro hordei Ezequiel 45:13 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
`Esta es la ofrenda que ofreceréis: la sexta parte de un efa por cada homer de trigo; la sexta parte de un efa por cada homer de cebada; Ezequiel 45:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Esta es la ofrenda que ofrecerán: 3.7 litros por cada 220 litros de trigo; 3.7 litros por cada 220 litros de cebada; Ezequiel 45:13 Spanish: Reina Valera (1909)
Esta será la ofrenda que ofreceréis: la sexta parte de un epha de homer del trigo, y la sexta parte de un epha de homer de la cebada. Ezequiel 45:13 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Esta será la ofrenda que ofreceréis: la sexta parte de un efa de homer del trigo, y la sexta parte de un efa de homer de la cebada. Ezequiel 45:13 Spanish: Modern
Ésta será la ofrenda alzada que ofreceréis: la sexta parte de un efa por cada homer de trigo, y la sexta parte de un efa por cada homer de cebada. Ézéchiel 45:13 French: Louis Segond (1910)
Voici l'offrande que vous prélèverez; la sixième partie d'un épha sur un homer de froment, et la sixième partie d'un épha sur un homer d'orge. Ézéchiel 45:13 French: Darby
C'est ici l'offrande élevée que vous offrirez: sur un khomer de froment, le sixième d'un épha, et sur un khomer d'orge, le sixième d'un épha; Ézéchiel 45:13 French: Martin (1744)
C'est ici l'oblation que vous offrirez en offrande élevée; la sixième partie d'un épha d'un homer de blé; et vous donnerez la sixième partie d'un épha d'un homer d'orge. Ézéchiel 45:13 French: Ostervald (1744)
Voici la portion que vous prélèverez: un sixième d'épha par homer de blé, et un sixième d'épha par homer d'orge; Hesekiel 45:13 German: Luther (1912)
Das soll nun das Hebopfer sein, das ihr heben sollt, nämlich den sechsten Teil eines Epha von einem Homer Weizen und den sechsten Teil eines Epha von einem Homer Gerste. Hesekiel 45:13 German: Luther (1545)
Das soll nun das Hebopfer sein, das ihr heben sollt, nämlich das sechste Teil eines Epha von einem Homer Weizen und das sechste Teil eines Epha von einem Homer Gerste. Hesekiel 45:13 German: Elberfelder (1871)
Dies ist das Hebopfer, welches ihr heben sollt: ein sechstel Epha vom Homer Weizen und ein sechstel Epha vom Homer Gerste sollt ihr geben; 以 西 結 書 45:13 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 們 當 獻 的 供 物 乃 是 這 樣 ： 一 賀 梅 珥 麥 子 要 獻 伊 法 六 分 之 一 ； 一 賀 梅 珥 大 麥 要 獻 伊 法 六 分 之 一 。 以 西 結 書 45:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 们 当 献 的 供 物 乃 是 这 样 ： 一 贺 梅 珥 麦 子 要 献 伊 法 六 分 之 一 ； 一 贺 梅 珥 大 麦 要 献 伊 法 六 分 之 一 。 以 西 結 書 45:13 Chinese Bible: NCV (Simplified)
“你们所当献的供物是这样：一‘贺梅珥’小麦，要献一‘伊法’的六分之一；一‘贺梅珥’大麦，要献一‘伊法’的六分之一。 以 西 結 書 45:13 Chinese Bible: NCV (Traditional)
“你們所當獻的供物是這樣：一‘賀梅珥’小麥，要獻一‘伊法’的六分之一；一‘賀梅珥’大麥，要獻一‘伊法’的六分之一。 This is the oblation that ye shall offer the sixth part of an ephah of an homer of wheat and ye shall give the sixth part of an ephah of an homer of barley
This is the oblation
truwmah (ter-oo-maw')
a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute -- gift, heave offering (shoulder), oblation, offered(-ing).
that ye shall offer
ruwm (room)
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
the sixth part
shishshiy (shish-shee')
sixth, ord. or (feminine) fractional -- sixth (part).
of an ephah
'eyphah (ay-faw')
of Egyptian derivation; an ephah or measure for grain; hence, a measure in general -- ephah, (divers) measure(-s).
of an homer
chomer (kho'mer)
a bubbling up, i.e. of water, a wave; of earth, mire or clay (cement); also a heap; hence, a chomer or dry measure -- clay, heap, homer, mire, motion.
of wheat
chittah (khit-taw')
wheat, whether the grain or the plant -- wheat(-en).
and ye shall give the sixth part
shashah (shaw-shaw')
to sixth or divide into sixths -- give the sixth participle
of an ephah
'eyphah (ay-faw')
of Egyptian derivation; an ephah or measure for grain; hence, a measure in general -- ephah, (divers) measure(-s).
of an homer
chomer (kho'mer)
a bubbling up, i.e. of water, a wave; of earth, mire or clay (cement); also a heap; hence, a chomer or dry measure -- clay, heap, homer, mire, motion.
of barley
s`orah (seh-o-raw')
barley (as villose) -- barley.Ezekiel 45:13 Multilingual Bible Ézéchiel 45:13 French Ezequiel 45:13 Biblia Paralela 以 西 結 書 45:13 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
