New American Standard Bible (©1995)
Now these are the records of the generations of Terah. Terah became the father of Abram, Nahor and Haran; and Haran became the father of Lot.King James Bible
Now these are the generations of Terah: Terah begat Abram, Nahor, and Haran; and Haran begat Lot. American King James Version
Now these are the generations of Terah: Terah begat Abram, Nahor, and Haran; and Haran begat Lot. American Standard Version
Now these are the generations of Terah. Terah begat Abram, Nahor, and Haran. And Haran begat Lot. Douay-Rheims Bible
And these are the generations of Thare: Thare begot Abram, Nachor, and Aran. And Aran begot Lot. Darby Bible Translation
And these are the generations of Terah: Terah begot Abram, Nahor, and Haran; and Haran begot Lot. English Revised Version
Now these are the generations of Terah. Terah begat Abram, Nahor, and Haran; and Haran begat Lot. Webster's Bible Translation
Now these are the generations of Terah: Terah begat Abram, Nahor, and Haran: and Haran begat Lot. World English Bible
Now this is the history of the generations of Terah. Terah became the father of Abram, Nahor, and Haran. Haran became the father of Lot. Young's Literal Translation
And these are births of Terah: Terah hath begotten Abram, Nahor, and Haran; and Haran hath begotten Lot; Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
hae sunt autem generationes Thare Thare genuit Abram et Nahor et Aran porro Aran genuit Loth Génesis 11:27 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Estas son las generaciones de Taré: Taré engendró a Abram, a Nacor y a Harán; y Harán engendró a Lot. Génesis 11:27 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Estas son las generaciones de Taré: Taré fue padre de Abram, de Nacor y de Harán. Harán fue padre de Lot. Génesis 11:27 Spanish: Reina Valera (1909)
Estas son las generaciones de Thare: Thare engendró á Abram, y á Nachôr, y á Harán; y Harán engendró á Lot. Génesis 11:27 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Estas son las generaciones de Taré: Taré engendró a Abram, y a Nacor, y a Harán; y Harán engendró a Lot. Génesis 11:27 Spanish: Modern
Éstos son los descendientes de Taré: Taré engendró a Abram, a Nacor y a Harán; y Harán engendró a Lot. Genèse 11:27 French: Louis Segond (1910)
Voici la postérité de Térach. Térach engendra Abram, Nachor et Haran. -Haran engendra Lot. Genèse 11:27 French: Darby
Et ce sont ici les générations de Térakh: Térakh engendra Abram, Nakhor, et Haran. Genèse 11:27 French: Martin (1744)
Et c'est ici la postérité de Taré : Taré engendra Abram, Nacor, et Haran; et Haran engendra Lot. 1 Mose 11:27 German: Luther (1912)
Dies sind die Geschlechter Tharahs: Tharah zeugte Abram, Nahor und Haran. Aber Haran zeugte Lot. 1 Mose 11:27 German: Luther (1545)
Dies sind die Geschlechter Tharahs: Tharah zeugete Abram, Nahor und Haran. Aber Haran zeugete Lot. 1 Mose 11:27 German: Elberfelder (1871)
Und dies sind die Geschlechter Tarahs: Tarah zeugte Abram, Nahor und Haran; und Haran zeugte Lot. 創 世 記 11:27 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 拉 的 後 代 記 在 下 面 。 他 拉 生 亞 伯 蘭 、 拿 鶴 、 哈 蘭 ； 哈 蘭 生 羅 得 。 創 世 記 11:27 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 拉 的 後 代 记 在 下 面 。 他 拉 生 亚 伯 兰 、 拿 鹤 、 哈 兰 ； 哈 兰 生 罗 得 。 Now these are the generations of Terah Terah begat Abram Nahor and Haran and Haran begat Lot
Now these are the generations
towldah (to-led-aw')
(plural only) descent, i.e. family; (figuratively) history -- birth, generations.
of Terah
Terach (teh'-rakh)
Terach, the father of Abraham; also a place in the Desert -- Tarah, Terah.
Terah
Terach (teh'-rakh)
Terach, the father of Abraham; also a place in the Desert -- Tarah, Terah.
begat
yalad (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
Abram
'Abram (ab-rawm')
high father; Abram, the original name of Abraham -- Abram.
Nahor
Nachowr (naw-khore')
snorer; Nochor, the name of the grandfather and a brother of Abraham -- Nahor.
and Haran
Haran (haw-rawn')
mountaineer; Haran, the name of two men -- Haran.
and Haran
Haran (haw-rawn')
mountaineer; Haran, the name of two men -- Haran.
begat
yalad (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
Lot
Lowt (lote)
Lot, Abraham's nephew -- Lot.Genesis 11:27 Multilingual Bible Genèse 11:27 French Génesis 11:27 Biblia Paralela 創 世 記 11:27 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
