New American Standard Bible (©1995)
Bethuel became the father of Rebekah; these eight Milcah bore to Nahor, Abraham's brother.King James Bible
And Bethuel begat Rebekah: these eight Milcah did bear to Nahor, Abraham's brother. American King James Version
And Bethuel begat Rebekah: these eight Milcah did bear to Nahor, Abraham's brother. American Standard Version
And Bethuel begat Rebekah. These eight did Milcah bear to Nahor, Abraham's brother. Douay-Rheims Bible
And Bathuel, of whom was born Rebecca: These eight did Melcha bear to Nachor Abraham's brother. Darby Bible Translation
(And Bethuel begot Rebecca.) These eight Milcah bore to Nahor, Abraham's brother. English Revised Version
And Bethuel begat Rebekah: these eight did Milcah bear to Nahor, Abraham's brother. Webster's Bible Translation
And Bethuel begat Rebekah: these eight Milcah bore to Nahor Abraham's brother. World English Bible
Bethuel became the father of Rebekah. These eight Milcah bore to Nahor, Abraham's brother. Young's Literal Translation
and Bethuel hath begotten Rebekah;' these eight hath Milcah borne to Nahor, Abraham's brother; Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
ac Bathuel de quo nata est Rebecca octo istos genuit Melcha Nahor fratri Abraham Génesis 22:23 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y Betuel engendró a Rebeca. Estos ocho hijos dio a luz Milca a Nacor, hermano de Abraham. Génesis 22:23 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Y Betuel fue el padre de Rebeca. Estos ocho hijos dio a luz Milca a Nacor, hermano de Abraham. Génesis 22:23 Spanish: Reina Valera (1909)
Y Bethuel engendró á Rebeca. Estos ocho parió Milca á Nachôr, hermano de Abraham. Génesis 22:23 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y Betuel engendró a Rebeca. Estos ocho dio a luz Milca a Nacor, hermano de Abraham. Génesis 22:23 Spanish: Modern
(Betuel engendró a Rebeca.)" Milca dio a luz estos ocho hijos a Nacor, hermano de Abraham. Genèse 22:23 French: Louis Segond (1910)
Bethuel a engendré Rebecca. Ce sont là les huit fils que Milca a enfantés à Nachor, frère d'Abraham. Genèse 22:23 French: Darby
Or Béthuel engendra Rebecca. Milca enfanta ces huit à Nakhor, frère d'Abraham. Genèse 22:23 French: Martin (1744)
Et Béthuel a engendré Rébecca. Milca enfanta ces huit à Nacor frère d'Abraham. 1 Mose 22:23 German: Luther (1912)
Bethuel aber zeugte Rebekka. Diese acht gebar Milka dem Nahor, Abrahams Bruder. 1 Mose 22:23 German: Luther (1545)
Bethuel aber zeugete Rebekka. Diese acht gebar Milka dem Nahor, Abrahams Bruder. 1 Mose 22:23 German: Elberfelder (1871)
(Und Bethuel zeugte Rebekka.) Diese acht gebar Milka dem Nahor, dem Bruder Abrahams. 創 世 記 22:23 Chinese Bible: Union (Traditional)
這 八 個 人 都 是 密 迦 給 亞 伯 拉 罕 的 兄 弟 拿 鶴 生 的 。 創 世 記 22:23 Chinese Bible: Union (Simplified)
这 八 个 人 都 是 密 迦 给 亚 伯 拉 罕 的 兄 弟 拿 鹤 生 的 。 And Bethuel begat Rebekah these eight Milcah did bear to Nahor Abraham's brother
And Bethuel
Bthuw'el (beth-oo-ale')
destroyed of God; Bethuel, the name of a nephew of Abraham, and of a place in Palestine -- Bethuel.
begat
yalad (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
Rebekah
Ribqah (rib-kaw')
fettering (by beauty); Ribkah, the wife of Isaac -- Rebekah.
these eight
shmoneh (shem-o-neh')
a cardinal number, eight (as if a surplus above the perfect seven); also (as ordinal) eighth -- eight(-een, -eenth), eighth.
Milcah
Milkah (mil-kaw')
queen; Milcah, the name of a Hebrewess and of an Israelite -- Milcah.
did bear
yalad (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
to Nahor
Nachowr (naw-khore')
snorer; Nochor, the name of the grandfather and a brother of Abraham -- Nahor.
Abraham's
'Abraham (ab-raw-hawm')
father of a multitude; Abraham, the later name of Abram -- Abraham.
brother
'ach (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.Genesis 22:23 Multilingual Bible Genèse 22:23 French Génesis 22:23 Biblia Paralela 創 世 記 22:23 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
