New American Standard Bible (©1995)
Jacob set up a pillar over her grave; that is the pillar of Rachel's grave to this day.King James Bible
And Jacob set a pillar upon her grave: that is the pillar of Rachel's grave unto this day. American King James Version
And Jacob set a pillar on her grave: that is the pillar of Rachel's grave to this day. American Standard Version
And Jacob set up a pillar upon her grave: the same is the Pillar of Rachel's grave unto this day. Douay-Rheims Bible
And Jacob erected a pillar over her sepulcher: this is the pillar of Rachel's monument, to this day. Darby Bible Translation
And Jacob erected a pillar upon her grave: that is the pillar of Rachel's grave to this day. English Revised Version
And Jacob set up a pillar upon her grave: the same is the Pillar of Rachel's grave unto this day. Webster's Bible Translation
And Jacob set a pillar on her grave: that is the pillar of Rachel's grave to this day. World English Bible
Jacob set up a pillar on her grave. The same is the Pillar of Rachel's grave to this day. Young's Literal Translation
and Jacob setteth up a standing pillar over her grave; which is the standing pillar of Rachel's grave unto this day. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
erexitque Iacob titulum super sepulchrum eius hic est titulus monumenti Rahel usque in praesentem diem Génesis 35:20 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y erigió Jacob un pilar sobre su sepultura; ese es el pilar de la sepultura de Raquel hasta hoy. Génesis 35:20 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Y Jacob erigió un pilar sobre su sepultura; ése es el pilar de la sepultura de Raquel hasta hoy. Génesis 35:20 Spanish: Reina Valera (1909)
Y puso Jacob un título sobre su sepultura: este es el título de la sepultura de Rachêl hasta hoy. Génesis 35:20 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y puso Jacob un título sobre su sepultura: éste es el título de la sepultura de Raquel hasta hoy. Génesis 35:20 Spanish: Modern
Jacob puso sobre su sepulcro una piedra memorial. Éste es el memorial del sepulcro de Raquel hasta hoy. Genèse 35:20 French: Louis Segond (1910)
Jacob éleva un monument sur son sépulcre; c'est le monument du sépulcre de Rachel, qui existe encore aujourd'hui. Genèse 35:20 French: Darby
Jacob érigea une stèle sur son sépulcre: c'est la stèle du sépulcre de Rachel, jusqu'à aujourd'hui. Genèse 35:20 French: Martin (1744)
Et Jacob dressa un monument sur son sépulcre. C'est le monument du sépulcre de Rachel [qui subsiste] encore aujourd'hui. Genèse 35:20 French: Ostervald (1744)
Et Jacob dressa un monument sur sa tombe; c'est le monument de la tombe de Rachel, qui subsiste encore aujourd'hui. 1 Mose 35:20 German: Luther (1912)
Und Jakob richtete ein Mal auf über ihrem Grabe; dasselbe ist das Grabmal Rahels bis auf diesen Tag. 1 Mose 35:20 German: Luther (1545)
Und Jakob richtete ein Mal auf über ihrem Grabe; dasselbe ist das Grabmal Rahels bis auf diesen Tag. 1 Mose 35:20 German: Elberfelder (1871)
Und Jakob richtete über ihrem Grabe ein Denkmal auf, das ist das Grabmal Rahels bis auf diesen Tag. 創 世 記 35:20 Chinese Bible: Union (Traditional)
雅 各 在 他 的 墳 上 立 了 一 統 碑 ， 就 是 拉 結 的 墓 碑 ， 到 今 日 還 在 。 創 世 記 35:20 Chinese Bible: Union (Simplified)
雅 各 在 他 的 坟 上 立 了 一 统 碑 ， 就 是 拉 结 的 墓 碑 ， 到 今 日 还 在 。 創 世 記 35:20 Chinese Bible: NCV (Simplified)
雅各在她的坟墓上立了一根柱子，就是拉结的墓碑，到今天还在。 創 世 記 35:20 Chinese Bible: NCV (Traditional)
雅各在她的墳墓上立了一根柱子，就是拉結的墓碑，到今天還在。 And Jacob set a pillar upon her grave that is the pillar of Rachel's grave unto this day
And Jacob
Ya`aqob (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
set
natsab (naw-tsab')
to station, in various applications
a pillar
matstsebah (mats-tsay-baw')
something stationed, i.e. a column or (memorial stone); by analogy, an idol -- garrison, (standing) image, pillar.
upon her grave
qbuwrah (keb-oo-raw')
sepulture; (concretely) a sepulchre -- burial, burying place, grave, sepulchre.
that is the pillar
matstsebeth (mats-tseh'-beth)
something stationary, i.e. a monumental stone; also the stock of a tree -- pillar, substance.
of Rachel's
Rachel (raw-khale')
Rachel, a wife of Jacob -- Rachel.
grave
qbuwrah (keb-oo-raw')
sepulture; (concretely) a sepulchre -- burial, burying place, grave, sepulchre.
unto this day
yowm (yome)
a day (as the warm hours), Genesis 35:20 Multilingual Bible Genèse 35:20 French Génesis 35:20 Biblia Paralela 創 世 記 35:20 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
