King James Bible
And they took him, and cast him into a pit: and the pit was empty, there was no water in it.

American King James Version
And they took him, and cast him into a pit: and the pit was empty, there was no water in it.

American Standard Version
and they took him, and cast him into the pit: and the pit was empty, there was no water in it.

Douay-Rheims Bible
And cast him into an old pit, where there was no water.

Darby Bible Translation
and they took him and cast him into the pit; now the pit was empty there was no water in it.

English Revised Version
and they took him, and cast him into the pit: and the pit was empty, there was no water in it.

Webster's Bible Translation
And they took him, and cast him into a pit: and the pit was empty; there was no water in it.

World English Bible
and they took him, and threw him into the pit. The pit was empty. There was no water in it.

Young's Literal Translation
and take him and cast him into the pit, and the pit is empty, there is no water in it.

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
miseruntque in cisternam quae non habebat aquam

Génesis 37:24 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
y lo tomaron y lo echaron en el pozo. Y el pozo estaba vacío, no había agua en él.

Génesis 37:24 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Lo tomaron y lo echaron en el pozo. El pozo estaba vacío, no había agua en él.

Génesis 37:24 Spanish: Reina Valera (1909)
Y tomáronlo, y echáronle en la cisterna; mas la cisterna estaba vacía, no había en ella agua.

Génesis 37:24 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
y le tomaron, y le echaron en la cisterna; mas la cisterna estaba vacía, no había en ella agua.

Génesis 37:24 Spanish: Modern
Lo tomaron y lo echaron en la cisterna. Pero la cisterna estaba vacía, sin agua.

Genèse 37:24 French: Louis Segond (1910)
Ils le prirent, et le jetèrent dans la citerne. Cette citerne était vide; il n'y avait point d'eau.

Genèse 37:24 French: Darby
et ils le prirent et le jetèrent dans la citerne; or la citerne était vide: il n'y avait point d'eau dedans.

Genèse 37:24 French: Martin (1744)
Et l'ayant pris, ils le jetèrent dans la fosse; mais la fosse était vide, et il n'y avait point d'eau.

Genèse 37:24 French: Ostervald (1744)
Et ils le saisirent, et le jetèrent dans la fosse. Or la fosse était vide; il n'y avait point d'eau.

1 Mose 37:24 German: Luther (1912)
und nahmen ihn und warfen ihn in die Grube; aber die Grube war leer und kein Wasser darin.

1 Mose 37:24 German: Luther (1545)
und nahmen ihn und warfen ihn in eine Grube; aber dieselbige Grube war leer und kein Wasser drinnen.

1 Mose 37:24 German: Elberfelder (1871)
und sie nahmen ihn und warfen ihn in die Grube; die Grube aber war leer, es war kein Wasser darin.

創 世 記 37:24 Chinese Bible: Union (Traditional)
把 他 丟 在 坑 裡 ； 那 坑 是 空 的 ， 裡 頭 沒 有 水 。

創 世 記 37:24 Chinese Bible: Union (Simplified)
把 他 丢 在 坑 里 ； 那 坑 是 空 的 ， 里 头 没 有 水 。

創 世 記 37:24 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他们拿住约瑟，把他丢在枯井里。那井是空的，里面没有水。

創 世 記 37:24 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他們拿住約瑟，把他丟在枯井裡。那井是空的，裡面沒有水。And they took him and cast him into a pit and the pit was empty there was no water in it