New American Standard Bible (©1995)
for our God is a consuming fire.King James Bible
For our God is a consuming fire. American King James Version
For our God is a consuming fire. American Standard Version
for our God is a consuming fire. Douay-Rheims Bible
For our God is a consuming fire. Darby Bible Translation
For also our God is a consuming fire. English Revised Version
for our God is a consuming fire. Webster's Bible Translation
For our God is a consuming fire. World English Bible
for our God is a consuming fire. Young's Literal Translation
for also our God is a consuming fire. ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:29 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καί γάρ ὁ θεός ἡμᾶς πῦρ καταναλίσκω ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:29 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ γὰρ ὁ Θεὸς ἡμῶν πῦρ καταναλίσκον. ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:29 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ γὰρ ὁ θεὸς ἡμῶν πῦρ καταναλίσκον ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:29 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ γὰρ ὁ θεὸς ἡμῶν πῦρ καταναλίσκον. ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:29 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
και γαρ ο θεος ημων πυρ καταναλισκον ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:29 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και γαρ ο θεος ημων πυρ καταναλισκον ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:29 Greek NT: Textus Receptus (1550)
και γαρ ο θεος ημων πυρ καταναλισκον ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:29 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και γαρ ο θεος ημων πυρ καταναλισκον ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:29 Greek NT: Westcott/Hort
και γαρ ο θεος ημων πυρ καταναλισκον Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
etenim Deus noster ignis consumens est Hebreos 12:29 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
porque nuestro Dios es fuego consumidor. Hebreos 12:29 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
porque nuestro Dios es fuego consumidor. Hebreos 12:29 Spanish: Reina Valera (1909)
Porque nuestro Dios es fuego consumidor. Hebreos 12:29 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Porque nuestro Dios es fuego consumidor. Hebreos 12:29 Spanish: Modern
Porque nuestro Dios es fuego consumidor. Hébreux 12:29 French: Louis Segond (1910)
car notre Dieu est aussi un feu dévorant. Hébreux 12:29 French: Darby
Car aussi notre Dieu est un feu consumant. Hébreux 12:29 French: Martin (1744)
Car aussi notre Dieu est un feu consumant. Hebraeer 12:29 German: Luther (1912)
denn unser Gott ist ein verzehrend Feuer. Hebraeer 12:29 German: Luther (1545)
Denn unser Gott ist ein verzehrend Feuer. Hebraeer 12:29 German: Elberfelder (1871)
Denn auch unser Gott ist ein verzehrendes Feuer. (5. Mose 4,24) 希 伯 來 書 12:29 Chinese Bible: Union (Traditional)
因 為 我 們 的 神 乃 是 烈 火 。 希 伯 來 書 12:29 Chinese Bible: Union (Simplified)
因 为 我 们 的 神 乃 是 烈 火 。 For __ our God is a consuming fire
και conjunction
kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
γαρ conjunction
gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ο definite article - nominative singular masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
θεος noun - nominative singular masculine
theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward).
ημων personal pronoun - first person genitive plural
hemon hay-mone': of (or from) us -- our (company), us, we.
πυρ noun - nominative singular neuter
pur poor: fire (literally or figuratively, specially, lightning) -- fiery, fire.
καταναλισκον verb - present active participle - nominative singular neuter
katanalisko kat-an-al-is'-ko: to consume utterly -- consume.Hebrews 12:29 Multilingual Bible Hébreux 12:29 French Hebreos 12:29 Biblia Paralela 希 伯 來 書 12:29 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
