New American Standard Bible (©1995)
"They cried there, 'Pharaoh king of Egypt is but a big noise; He has let the appointed time pass by!'King James Bible
They did cry there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath passed the time appointed. American King James Version
They did cry there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he has passed the time appointed. American Standard Version
They cried there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath let the appointed time pass by. Douay-Rheims Bible
Call ye the name of Pharao king Egypt, a tumult time hath brought. Darby Bible Translation
There did they cry, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath let the time appointed go by. English Revised Version
They cried there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath let the appointed time pass by. Webster's Bible Translation
They cried there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath passed the time appointed. World English Bible
They cried there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he has let the appointed time pass by. Young's Literal Translation
They have cried there: Pharaoh king of Egypt is a desolation, Passed by hath the appointed time. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
vocate nomen Pharao regis Aegypti Tumultum adduxit tempus Jeremías 46:17 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Allí gritaron: ``Faraón, rey de Egipto, es sólo un gran ruido; ha dejado pasar el tiempo señalado. Jeremías 46:17 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Allí gritaron: 'Faraón, rey de Egipto, es sólo un gran ruido; Ha dejado pasar el tiempo señalado.' Jeremías 46:17 Spanish: Reina Valera (1909)
Allí gritaron: Faraón rey de Egipto, rey de revuelta: dejó pasar el tiempo señalado. Jeremías 46:17 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Allí gritaron: Faraón rey de Egipto, rey de revuelta; dejó pasar el tiempo señalado. Jeremías 46:17 Spanish: Modern
Allí gritaron: '¡El faraón, rey de Egipto, es sólo ruido! ¡Dejó pasar la oportunidad!' Jérémie 46:17 French: Louis Segond (1910)
Là, on s'écrie: Pharaon, roi d'Egypte, Ce n'est qu'un bruit; il a laissé passer le moment. Jérémie 46:17 French: Darby
Ils ont crié là: Le Pharaon, roi d'Égypte, n'est qu'un bruit; il a laissé passer le temps! Jérémie 46:17 French: Martin (1744)
Ils ont crié là, Pharaon Roi d'Egypte n'est que bruit; il a laissé passer le temps assigné. Jérémie 46:17 French: Ostervald (1744)
Là, ils s'écrient: "Pharaon, roi d'Égypte, n'est que du bruit! Il a laissé échapper l'occasion. " Jeremia 46:17 German: Luther (1912)
Daselbst schrie man ihnen nach: Pharao, der König Ägyptens, liegt: er hat sein Gezelt gelassen! Jeremia 46:17 German: Luther (1545)
Daselbst schrie man ihnen nach: Pharao, der König in Ägypten, liegt; er hat sein Gezelt gelassen. Jeremia 46:17 German: Elberfelder (1871)
Man rief daselbst: Der Pharao, der König von Ägypten, ist verloren (Eig. ist Untergang;) er hat die bestimmte Zeit (d. h. die Frist, welche Gott ihm gewährte) vorübergehen lassen! 耶 利 米 書 46:17 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 們 在 那 裡 喊 叫 說 ： 埃 及 王 法 老 不 過 是 個 聲 音 （ 或 譯 ： 已 經 敗 亡 ） ； 他 已 錯 過 所 定 的 時 候 了 。 耶 利 米 書 46:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 们 在 那 里 喊 叫 说 ： 埃 及 王 法 老 不 过 是 个 声 音 （ 或 译 ： 已 经 败 亡 ） ； 他 已 错 过 所 定 的 时 候 了 。 耶 利 米 書 46:17 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他们在那里喊叫：‘埃及王法老不过是喧哗的声音；他已失去机会。’” 耶 利 米 書 46:17 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他們在那裡喊叫：‘埃及王法老不過是喧嘩的聲音；他已失去機會。’” They did cry there Pharaoh king of Egypt is but a noise he hath passed the time appointed
They did cry
qara' (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
there Pharaoh
Par`oh (par-o')
Paroh, a general title of Egyptian kings -- Pharaoh.
king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Egypt
Mitsrayim (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
is but a noise
sha'own (shaw-one')
uproar (as of rushing); by implication, destruction -- horrible, noise, pomp, rushing, tumult (-uous).
he hath passed
`abar (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
the time appointed
mow`ed (mo-ade')
appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed).Jeremiah 46:17 Multilingual Bible Jérémie 46:17 French Jeremías 46:17 Biblia Paralela 耶 利 米 書 46:17 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
