New American Standard Bible (©1995)
"He has built his house like the spider's web, Or as a hut which the watchman has made.King James Bible
He buildeth his house as a moth, and as a booth that the keeper maketh. American King James Version
He builds his house as a moth, and as a booth that the keeper makes. American Standard Version
He buildeth his house as the moth, And as a booth which the keeper maketh. Douay-Rheims Bible
He hath built his house as a moth, and as a keeper he hath made a booth. Darby Bible Translation
He buildeth his house as the moth, and as a booth that a keeper maketh. English Revised Version
He buildeth his house as the moth, and as a booth which the keeper maketh. Webster's Bible Translation
He buildeth his house as a moth, and as a booth that the keeper maketh. World English Bible
He builds his house as the moth, as a booth which the watchman makes. Young's Literal Translation
He hath built as a moth his house, And as a booth a watchman hath made. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
aedificavit sicut tinea domum suam et sicut custos fecit umbraculum Job 27:18 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Edifica su casa como tela de araña, o como choza que el guarda construye. Job 27:18 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Edifica su casa como tela de araña, O como choza que un guarda construye. Job 27:18 Spanish: Reina Valera (1909)
Edificó su casa como la polilla, Y cual cabaña que el guarda hizo. Job 27:18 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Edificó su casa como la polilla, y como cabaña que el guarda hizo. Job 27:18 Spanish: Modern
Como la araña edifica él su casa, como la cabaña que hace un guardián. Job 27:18 French: Louis Segond (1910)
Sa maison est comme celle que bâtit la teigne, Comme la cabane que fait un gardien. Job 27:18 French: Darby
Il a bâti sa maison comme la teigne, comme une cabane que fait celui qui garde les vignes. Job 27:18 French: Martin (1744)
Il s'est bâti une maison comme la teigne, et comme le gardien des vignes bâtit sa cabane. Hiob 27:18 German: Luther (1912)
Er baut sein Haus wie eine Spinne, und wie ein Wächter seine Hütte macht. Hiob 27:18 German: Luther (1545)
Er bauet sein Haus wie eine Spinne, und wie ein Hüter einen Schauer machet. Hiob 27:18 German: Elberfelder (1871)
Er hat sein Haus gebaut wie die Motte, und der Hütte gleich, die ein Wächter sich macht. 約 伯 記 27:18 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 建 造 房 屋 如 蟲 做 窩 ， 又 如 守 望 者 所 搭 的 棚 。 約 伯 記 27:18 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 建 造 房 屋 如 虫 做 窝 ， 又 如 守 望 者 所 搭 的 棚 。 He buildeth his house as a moth and as a booth that the keeper maketh
He buildeth
banah (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
his house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
as a moth
`ash (awsh)
a moth -- moth.
and as a booth
cukkah (sook-kaw')
a hut or lair -- booth, cottage, covert, pavilion, tabernacle, tent.
that the keeper
natsar (naw-tsar')
to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.)
maketh
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application Job 27:18 Multilingual Bible Job 27:18 French Job 27:18 Biblia Paralela 約 伯 記 27:18 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
