King James Bible
When I made the cloud the garment thereof, and thick darkness a swaddlingband for it,

American King James Version
When I made the cloud the garment thereof, and thick darkness a swaddling cloth for it,

American Standard Version
When I made clouds the garment thereof, And thick darkness a swaddling-band for it,

Douay-Rheims Bible
when I made a cloud the garment thereof, and wrapped it in a mist as in swaddling bands?

Darby Bible Translation
When I made the cloud its garment, and thick darkness a swaddling band for it;

English Revised Version
When I made the cloud the garment thereof, and thick darkness a swaddlingband for it,

Webster's Bible Translation
When I made a cloud its garment, and thick darkness a swaddling band for it,

World English Bible
when I made clouds its garment, and wrapped it in thick darkness,

Young's Literal Translation
In My making a cloud its clothing, And thick darkness its swaddling band,

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
cum ponerem nubem vestimentum eius et caligine illud quasi pannis infantiae obvolverem

Job 38:9 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
cuando hice de una nube su vestidura, y de espesa oscuridad sus pañales;

Job 38:9 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Cuando hice de una nube su vestidura, Y de espesa oscuridad sus pañales;

Job 38:9 Spanish: Reina Valera (1909)
Cuando puse yo nubes por vestidura suya, Y por su faja oscuridad.

Job 38:9 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
cuando puse yo nubes por vestidura suya, y por su faja oscuridad?

Job 38:9 Spanish: Modern
cuando le puse las nubes por vestido y la oscuridad como pañal?

Job 38:9 French: Louis Segond (1910)
Quand je fis de la nuée son vêtement, Et de l'obscurité ses langes;

Job 38:9 French: Darby
Quand je fis de la nuée son vêtement, et de l'obscurité ses langes;

Job 38:9 French: Martin (1744)
Quand je mis la nuée pour sa couverture, et l'obscurité pour ses langes?

Hiob 38:9 German: Luther (1912)
da ich's mit Wolken kleidete und in Dunkel einwickelte wie in Windeln,

Hiob 38:9 German: Luther (1545)
da ich's mit Wolken kleidete und in Dunkel einwickelte, wie in Windeln,

Hiob 38:9 German: Elberfelder (1871)
als ich Gewölk zu seinem Gewande und Wolkendunkel zu seiner Windel machte,

約 伯 記 38:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
是 我 用 雲 彩 當 海 的 衣 服 ， 用 幽 暗 當 包 裹 他 的 布 ，

約 伯 記 38:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
是 我 用 云 彩 当 海 的 衣 服 ， 用 幽 暗 当 包 裹 他 的 布 ，When I made the cloud the garment thereof and thick darkness a swaddlingband for it