New American Standard Bible (©1995)
"This is the land that remains: all the regions of the Philistines and all those of the Geshurites;King James Bible
This is the land that yet remaineth: all the borders of the Philistines, and all Geshuri, American King James Version
This is the land that yet remains: all the borders of the Philistines, and all Geshuri, American Standard Version
This is the land that yet remaineth: all the regions of the Philistines, and all the Geshurites; Douay-Rheims Bible
To wit, all Galilee, Philistia, and all Gessuri. Darby Bible Translation
This is the land that yet remaineth: all the districts of the Philistines and all the Geshurites, English Revised Version
This is the land that yet remaineth: all the regions of the Philistines, and all the Geshurites; Webster's Bible Translation
This is the land that yet remaineth: all the borders of the Philistines, and all Geshuri, World English Bible
"This is the land that still remains: all the regions of the Philistines, and all the Geshurites; Young's Literal Translation
This is the land that is left; all the circuits of the Philistines, and all Geshuri, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
omnis videlicet Galilea Philisthim et universa Gesuri Josué 13:2 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Esta es la tierra que queda: todos los distritos de los filisteos y todos los de los gesureos; Josué 13:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Esta es la tierra que queda: todos los distritos de los Filisteos y todos los de los Gesureos; Josué 13:2 Spanish: Reina Valera (1909)
Esta es la tierra que queda; todos los términos de los Philisteos, y toda Gessuri; Josué 13:2 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Esta es la tierra que queda: todos los términos de los filisteos, y toda Gesur; Josué 13:2 Spanish: Modern
Ésta es la tierra que queda: "Todos los distritos de los filisteos y todo el de Gesur: Josué 13:2 French: Louis Segond (1910)
Voici le pays qui reste: tous les districts des Philistins et tout le territoire des Gueschuriens, Josué 13:2 French: Darby
C'est ici le pays qui reste: tous les districts des Philistins et tous les Gueshuriens, Josué 13:2 French: Martin (1744)
C'est ici le pays qui demeure de reste, toutes les contrées des Philistins, et tout Guésuri. Josua 13:2 German: Luther (1912)
nämlich alle Kreise der Philister und ganz Gessur, Josua 13:2 German: Luther (1545)
nämlich das ganze Galiläa der Philister und ganz Gessuri, Josua 13:2 German: Elberfelder (1871)
Dies ist das Land, das noch übrig ist: alle Bezirke der Philister und das ganze Gesuri; 約 書 亞 記 13:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
就 是 非 利 士 人 的 全 境 和 基 述 人 的 全 地 。 約 書 亞 記 13:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
就 是 非 利 士 人 的 全 境 和 基 述 人 的 全 地 。 This is the land that yet remaineth all the borders of the Philistines and all Geshuri
This is the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
that yet remaineth
sha'ar (shaw-ar')
to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant -- leave, (be) left, let, remain, remnant, reserve, the rest.
all the borders
gliylah (ghel-ee-law')
a circuit or region -- border, coast, country.
of the Philistines
Plishtiy (pel-ish-tee')
a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth -- Philistine.
and all Geshuri
Gshuwriy (ghe-shoo-ree')
a Geshurite (also collectively) or inhabitants of Geshur -- Geshuri, Geshurites.Joshua 13:2 Multilingual Bible Josué 13:2 French Josué 13:2 Biblia Paralela 約 書 亞 記 13:2 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
