King James Bible
Moreover it shall come to pass, that I shall do unto you, as I thought to do unto them.

American King James Version
Moreover it shall come to pass, that I shall do to you, as I thought to do to them.

American Standard Version
And it shall come to pass, that, as I thought to do unto them, so will I do unto you.

Douay-Rheims Bible
And whatsoever I had thought to do to them, I will do to you.

Darby Bible Translation
And it shall come to pass that I will do unto you as I thought to do unto them.

English Revised Version
And it shall come to pass, that as I thought to do unto them, so will I do unto you.

Webster's Bible Translation
Moreover, it shall come to pass, that I shall do to you as I thought to do to them.

World English Bible
It shall happen that as I thought to do to them, so will I do to you."

Young's Literal Translation
and it hath come to pass, as I thought to do to them -- I do to you.'

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et quicquid illis facere cogitaram vobis faciam

Números 33:56 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
``Y sucederá que como pienso hacerles a ellos, os haré a vosotros.

Números 33:56 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
'Y sucederá que como pensaba hacerles a ellos, así les haré a ustedes.'"

Números 33:56 Spanish: Reina Valera (1909)
Será además, que haré á vosotros como yo pensé hacerles á ellos.

Números 33:56 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y será, como yo pensé hacerles a ellos, haré a vosotros.

Números 33:56 Spanish: Modern
Y sucederá que os haré a vosotros lo que pensé hacerles a ellos.'"

Nombres 33:56 French: Louis Segond (1910)
Et il arrivera que je vous traiterai comme j'avais résolu de les traiter.

Nombres 33:56 French: Darby
Et il arrivera que je vous ferai à vous, comme j'ai pensé de leur faire, à eux.

Nombres 33:56 French: Martin (1744)
Et il arrivera que je vous ferai tout comme j'ai eu dessein de leur faire.

4 Mose 33:56 German: Luther (1912)
So wird's dann gehen, daß ich euch gleich tun werde, wie ich gedachte ihnen zu tun.

4 Mose 33:56 German: Luther (1545)
So wird's denn gehen, daß ich euch gleich tun werde, was ich gedachte ihnen zu tun.

4 Mose 33:56 German: Elberfelder (1871)
Und es wird geschehen: so wie ich gedachte, ihnen zu tun, werde ich euch tun.

民 數 記 33:56 Chinese Bible: Union (Traditional)
而 且 我 素 常 有 意 怎 樣 待 他 們 ， 也 必 照 樣 待 你 們 。

民 數 記 33:56 Chinese Bible: Union (Simplified)
而 且 我 素 常 有 意 怎 样 待 他 们 ， 也 必 照 样 待 你 们 。Moreover it shall come to pass that I shall do unto you as I thought to do unto them