New American Standard Bible (©1995)
Oh give thanks to the LORD, call upon His name; Make known His deeds among the peoples.King James Bible
O give thanks unto the LORD; call upon his name: make known his deeds among the people. American King James Version
O give thanks to the LORD; call on his name: make known his deeds among the people. American Standard Version
Oh give thanks unto Jehovah, call upon his name; Make known among the peoples his doings. Douay-Rheims Bible
Alleluia. Give glory to the Lord, and call upon his name: declare his deeds among the Gentiles. Darby Bible Translation
Give ye thanks unto Jehovah, call upon his name; make known his acts among the peoples. English Revised Version
Give thanks unto the LORD, call upon his name; make known his doings among the peoples. Webster's Bible Translation
O give thanks to the LORD; call upon his name: make known his deeds among the people. World English Bible
Give thanks to Yahweh! Call on his name! Make his doings known among the peoples. Young's Literal Translation
Give ye thanks to Jehovah -- call ye in His name, Make known among the peoples His acts. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(103-35) deficiant peccatores de terra et impii ultra non sint benedic anima mea Domino Salmos 105:1 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Dad gracias al SEÑOR, invocad su nombre; dad a conocer sus obras entre los pueblos. Salmos 105:1 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Den gracias al SEÑOR, invoquen Su nombre; Den a conocer Sus obras entre los pueblos. Salmos 105:1 Spanish: Reina Valera (1909)
ALABAD á Jehová, invocad su nombre. Haced notorias sus obras en los pueblos. Salmos 105:1 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Alabad al SEÑOR, invocad su Nombre; haced notorias sus obras en los pueblos. Salmos 105:1 Spanish: Modern
¡Dad gracias a Jehovah! ¡Invocad su nombre! Dad a conocer entre los pueblos sus hazañas. Psaume 105:1 French: Louis Segond (1910)
Louez l'Eternel, invoquez son nom! Faites connaître parmi les peuples ses hauts faits! Psaume 105:1 French: Darby
Célébrez l'Éternel, invoquez son nom; faites connaître parmi les peuples ses actes! Psaume 105:1 French: Martin (1744)
Célébrez l'Eternel, invoquez son Nom, faites connaître parmi les peuples ses exploits. Psalm 105:1 German: Luther (1912)
Danket dem HERRN und predigt seinen Namen; verkündigt sein Tun unter den Völkern! Psalm 105:1 German: Luther (1545)
Danket dem HERRN und prediget seinen Namen; verkündiget sein Tun unter den Völkern; Psalm 105:1 German: Elberfelder (1871)
(Vergl. 1. Chron. 16,8-22) N Preiset (O. Danket) Jehova, rufet an seinen Namen, machet kund unter den Völkern seine Taten! 詩 篇 105:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 們 要 稱 謝 耶 和 華 ， 求 告 他 的 名 ， 在 萬 民 中 傳 揚 他 的 作 為 ！ 詩 篇 105:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 们 要 称 谢 耶 和 华 ， 求 告 他 的 名 ， 在 万 民 中 传 扬 他 的 作 为 ！ O give thanks unto the LORD call upon his name make known his deeds among the people
O give thanks
yadah (yaw-daw')
cast (out), (make) confess(-ion), praise, shoot, (give) thank(-ful, -s, -sgiving).
unto the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
call
qara' (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
upon his name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
make known
yada` (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
his deeds
`aliylah (al-ee-law')
an exploit (of God), or a performance (of man, often in a bad sense); by implication, an opportunity -- act(-ion), deed, doing, invention, occasion, work.
among the people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.Psalm 105:1 Multilingual Bible Psaume 105:1 French Salmos 105:1 Biblia Paralela 詩 篇 105:1 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
