New American Standard Bible (©1995) For Your righteousness, O God, reaches to the heavens, You who have done great things; O God, who is like You?King James Bible Thy righteousness also, O God, is very high, who hast done great things: O God, who is like unto thee! American King James Version Your righteousness also, O God, is very high, who have done great things: O God, who is like to you! American Standard Version Thy righteousness also, O God, is very high; Thou who hast done great things, O God, who is like unto thee? Douay-Rheims Bible and thy justice, O God, even to the highest great things thou hast done: O God, who is like to thee? Darby Bible Translation And thy righteousness, O God, reacheth on high, thou who hast done great things: O God, who is like unto thee? English Revised Version Thy righteousness also, O God, is very high; thou who hast done great things, O God, who is like unto thee? Webster's Bible Translation Thy righteousness also, O God, is very high, who hast done great things: O God, who is like to thee! World English Bible Your righteousness also, God, reaches to the heavens; you have done great things. God, who is like you? Young's Literal Translation And Thy righteousness, O God, is unto the heights, Because Thou hast done great things, O God, who is like Thee? Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata (70-20) qui ostendisti mihi tribulationes plurimas et adflictiones conversus vivificabis nos et de abyssis terrae rursum educes nos Salmos 71:19 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997) Porque tu justicia, oh Dios, alcanza hasta los cielos, tú que has hecho grandes cosas; oh Dios, ¿quién como tú? Salmos 71:19 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005) Porque Tu justicia, oh Dios, alcanza hasta los cielos, Tú que has hecho grandes cosas; Oh Dios, ¿quién como Tú? Salmos 71:19 Spanish: Reina Valera (1909) Y tu justicia, oh Dios, hasta lo excelso; Porque has hecho grandes cosas: Oh Dios, ¿quién como tú? Salmos 71:19 Spanish: Sagradas Escrituras (1569) Y tu justicia, oh Dios, hasta lo excelso; porque has hecho grandes cosas; Oh Dios, ¿quién como tú? Salmos 71:19 Spanish: Modern y tu justicia, oh Dios, hasta lo sumo. Porque has hecho grandes cosas. ¡Oh Dios, quién como tú! Psaume 71:19 French: Louis Segond (1910) Ta justice, ô Dieu! atteint jusqu'au ciel; Tu as accompli de grandes choses: ô Dieu! qui est semblable à toi? Psaume 71:19 French: Darby Et ta justice, ô Dieu! est haut élevée. Toi qui as fait de grandes choses, ô Dieu! qui est comme toi? Psaume 71:19 French: Martin (1744) Car ta justice, ô Dieu! est haut élevée, parce que tu as fait de grandes choses. Ô Dieu qui est semblable à toi? Psalm 71:19 German: Luther (1912) Gott, deine Gerechtigkeit ist hoch, der du große Dinge tust. Gott, wer ist dir gleich? Psalm 71:19 German: Luther (1545) Gott, deine Gerechtigkeit ist hoch, der du große Dinge tust. Gott, wer ist dir gleich? Psalm 71:19 German: Elberfelder (1871) Und deine Gerechtigkeit, o Gott, reicht bis zur Höhe; du, der du große Dinge getan hast, o Gott, wer ist wie du? 詩 篇 71:19 Chinese Bible: Union (Traditional) 神 啊 , 你 的 公 義 甚 高 ; 行 過 大 事 的 神 啊 , 誰 能 像 你 ! 詩 篇 71:19 Chinese Bible: Union (Simplified) 神 啊 , 你 的 公 义 甚 高 ; 行 过 大 事 的 神 啊 , 谁 能 像 你 ! Thy righteousness also O God is very high who hast done great things O God who is like unto thee Thy righteousness tsdaqah (tsed-aw-kaw') rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) -- justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness). also O God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. is very high marowm (maw-rome') altitude, i.e. concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elation), or adverbially (aloft) -- (far) above, dignity, haughty, height, (most, on) high (one, place), loftily, upward. who hast done `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application great things gadowl (gaw-dole') great (in any sense); hence, older; also insolent O God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. who is like unto theePsalm 71:19 Multilingual Bible Psaume 71:19 French Salmos 71:19 Biblia Paralela 詩 篇 71:19 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible |