New American Standard Bible (©1995)
Your lovingkindness, O LORD, extends to the heavens, Your faithfulness reaches to the skies.King James Bible
Thy mercy, O LORD, is in the heavens; and thy faithfulness reacheth unto the clouds. American King James Version
Your mercy, O LORD, is in the heavens; and your faithfulness reaches to the clouds. American Standard Version
Thy lovingkindness, O Jehovah, is in the heavens; Thy faithfulness reacheth unto the skies. Douay-Rheims Bible
O Lord, thy mercy is in heaven, and thy truth reacheth, even to the clouds. Darby Bible Translation
Jehovah, thy loving-kindness is in the heavens, and thy faithfulness reacheth unto the clouds. English Revised Version
Thy lovingkindness, O LORD, is in the heavens; thy faithfulness reacheth unto the skies. Webster's Bible Translation
Thy mercy, O LORD, is in the heavens; and thy faithfulness reacheth to the clouds. World English Bible
Your loving kindness, Yahweh, is in the heavens. Your faithfulness reaches to the skies. Young's Literal Translation
O Jehovah, in the heavens is Thy kindness, Thy faithfulness is unto the clouds. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(35-6) Domine in caelo misericordia tua fides tua usque ad nubes Salmos 36:5 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Tu misericordia, oh SEÑOR, se extiende hasta los cielos, tu fidelidad, hasta el firmamento. Salmos 36:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Tu misericordia, oh SEÑOR, se extiende hasta los cielos, Tu fidelidad, hasta el firmamento. Salmos 36:5 Spanish: Reina Valera (1909)
Jehová, hasta los cielos es tu misericordia; Tu verdad hasta las nubes. Salmos 36:5 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
SEÑOR, hasta los cielos es tu misericordia; tu verdad hasta las nubes. Salmos 36:5 Spanish: Modern
Oh Jehovah, hasta los cielos alcanza tu misericordia; y hasta las nubes, tu fidelidad. Psaume 36:5 French: Louis Segond (1910)
Eternel! ta bonté atteint jusqu'aux cieux, Ta fidélité jusqu'aux nues. Psaume 36:5 French: Darby
Éternel, ta bonté est dans les cieux, ta fidélité atteint jusqu'aux nues. Psaume 36:5 French: Martin (1744)
Eternel, ta gratuité atteint jusqu'aux cieux, ta fidélité jusqu'aux nues. Psaume 36:5 French: Ostervald (1744)
Éternel, ta bonté atteint jusqu'aux cieux, ta fidélité jusqu'aux nues. Psalm 36:5 German: Luther (1912)
HERR, deine Güte reicht, soweit der Himmel ist, und deine Wahrheit, soweit die Wolken gehen. Psalm 36:5 German: Luther (1545)
sondern sie trachten auf ihrem Lager nach Schaden und stehen fest auf dem bösen Wege und scheuen kein Arges. Psalm 36:5 German: Elberfelder (1871)
Jehova! an die Himmel reicht deine Güte, bis zu den Wolken deine Treue. 詩 篇 36:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 啊 ， 你 的 慈 愛 上 及 諸 天 ； 你 的 信 實 達 到 穹 蒼 。 詩 篇 36:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 啊 ， 你 的 慈 爱 上 及 诸 天 ； 你 的 信 实 达 到 穹 苍 。 詩 篇 36:5 Chinese Bible: NCV (Simplified)
耶和华啊！你的慈爱上及诸天，你的信实高达云霄。 詩 篇 36:5 Chinese Bible: NCV (Traditional)
耶和華啊！你的慈愛上及諸天，你的信實高達雲霄。 Thy mercy O LORD is in the heavens and thy faithfulness reacheth unto the clouds
Thy mercy
checed (kheh'-sed)
kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
O LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
is in the heavens
shamayim (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
and thy faithfulness
'emuwnah (em-oo-naw')
literally firmness; figuratively security; morally fidelity -- faith(-ful, -ly, -ness, (man), set office, stability, steady, truly, truth, verily.
reacheth unto the clouds
shachaq (shakh'-ak)
a powder (as beaten small): by analogy, a thin vapor; by extension, the firmament -- cloud, small dust, heaven, sky.Psalm 36:5 Multilingual Bible Psaume 36:5 French Salmos 36:5 Biblia Paralela 詩 篇 36:5 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
