New American Standard Bible (©1995) For the choir director; on stringed instruments. A Psalm of Asaph, a Song. God is known in Judah; His name is great in Israel.King James Bible In Judah is God known: his name is great in Israel. American King James Version In Judah is God known: his name is great in Israel. American Standard Version In Judah is God known: His name is great in Israel. Douay-Rheims Bible Unto the end, in praises, a psalm for Asaph: a canticle to the Assyrians. In Judea God is known: his name is great in Israel. Darby Bible Translation {To the chief Musician. On stringed instruments. A Psalm of Asaph: a Song.} In Judah is God known, his name is great in Israel; English Revised Version For the Chief Musician; on stringed instruments. A Psalm of Asaph, a Song. In Judah is God known: his name is great in Israel. Webster's Bible Translation To the chief Musician on Neginoth, A Psalm or Song of Asaph. In Judah is God known: his name is great in Israel. World English Bible In Judah, God is known. His name is great in Israel. Young's Literal Translation To the Overseer with stringed instruments. -- A Psalm of Asaph. -- A Song. In Judah is God known, in Israel His name is great. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata (75-4) ibi confringet volatilia arcus scutum et gladium et bellum semper Salmos 76:1 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997) Dios es conocido en Judá; grande es su nombre en Israel. Salmos 76:1 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005) Para el director del coro; con instrumentos de cuerdas. Salmo de Asaf. Cántico. Dios es conocido en Judá; Grande es Su nombre en Israel. Salmos 76:1 Spanish: Reina Valera (1909) Al Músico principal: sobre Neginoth: Salmo de Asaph: Canción. DIOS es conocido en Judá: En Israel es grande su nombre. Salmos 76:1 Spanish: Sagradas Escrituras (1569) Al Vencedor: en Neginot: Salmo de Asaf: Canción. Dios es conocido en Judá: Dios, en Israel es grande su nombre. Salmos 76:1 Spanish: Modern (Al músico principal. Con Neguinot. Salmo de Asaf. Cántico) Dios es conocido en Judá; grande es su nombre en Israel. Psaume 76:1 French: Louis Segond (1910) Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume d'Asaph. Cantique. Dieu est connu en Juda, Son nom est grand en Israël. Psaume 76:1 French: Darby Dieu est connu en Juda, son nom est grand en Israël; Psaume 76:1 French: Martin (1744) Psaume d'Asaph, Cantique [donné] au maître chantre, [pour le chanter] sur Neguinoth. Dieu est connu en Judée, sa renommée est grande en Israël; Psaume 76:1 French: Ostervald (1744) Au maître-chantre. Psaume d'Asaph; cantique avec instruments à cordes. (2) Dieu est connu en Juda, son nom est grand en Israël. Psalm 76:1 German: Luther (1912) Ein Psalmlied Asaphs, auf Saitenspiel, vorzusingen. Gott ist in Juda bekannt; in Israel ist sein Name herrlich. Psalm 76:1 German: Luther (1545) Ein Psalmlied Assaphs, auf Saitenspiel vorzusingen. Psalm 76:1 German: Elberfelder (1871) (Dem Vorsänger, mit Saitenspiel. Ein Psalm von Asaph, ein Lied.) Bekannt ist Gott in Juda, in Israel groß sein Name. 詩 篇 76:1 Chinese Bible: Union (Traditional) ( 亞 薩 的 詩 歌 , 交 與 伶 長 。 用 絲 弦 的 樂 器 。 ) 在 猶 大 , 神 為 人 所 認 識 ; 在 以 色 列 , 他 的 名 為 大 。 詩 篇 76:1 Chinese Bible: Union (Simplified) ( 亚 萨 的 诗 歌 , 交 与 伶 长 。 用 丝 弦 的 乐 器 。 ) 在 犹 大 , 神 为 人 所 认 识 ; 在 以 色 列 , 他 的 名 为 大 。 詩 篇 76:1 Chinese Bible: NCV (Simplified) 歌一首,亚萨的诗,交给诗班长,用丝弦的乐器伴奏。在犹大, 神是人人所认识的,在以色列,他的名被尊为大。 詩 篇 76:1 Chinese Bible: NCV (Traditional) 歌一首,亞薩的詩,交給詩班長,用絲弦的樂器伴奏。在猶大, 神是人人所認識的,在以色列,他的名被尊為大。 To the chief Musician on Neginoth A Psalm or Song of Asaph In Judah is God known his name is great in Israel To the chief Musician natsach (naw-tsakh') to glitter from afar, i.e. to be eminent (as a superintendent, especially of the Temple services and its music) on Neginoth ngiynah (neg-ee-naw') instrumental music; by implication, a stringed instrument; by extension, a poem set to music; specifically, an epigram A Psalm mizmowr (miz-more') instrumental music; by implication, a poem set to notes -- psalm. or Song shiyr (sheer) a song; abstractly, singing -- musical(-ick), sing(-er, -ing), song. of Asaph Acaph (aw-sawf') collector; Asaph, the name of three Israelites, and of the family of the first -- Asaph. In Judah Yhuwdah (yeh-hoo-daw') celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah. is God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. known yada` (yaw-dah') to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially his name shem (shame) an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report. is great gadowl (gaw-dole') great (in any sense); hence, older; also insolent in Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.Psalm 76:1 Multilingual Bible Psaume 76:1 French Salmos 76:1 Biblia Paralela 詩 篇 76:1 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible |