New American Standard Bible (©1995)
"'TEKEL '-- you have been weighed on the scales and found deficient.King James Bible
TEKEL; Thou art weighed in the balances, and art found wanting. American King James Version
TEKEL; You are weighed in the balances, and are found wanting. American Standard Version
TEKEL; thou art weighed in the balances, and art found wanting. Douay-Rheims Bible
THECEL: thou art weighed in the balance, and art found wanting. Darby Bible Translation
TEKEL, Thou art weighed in the balances, and art found wanting; English Revised Version
TEKEL; thou art weighed in the balances, and art found wanting. Webster's Bible Translation
TEKEL; Thou art weighed in the balances, and art found wanting. World English Bible
TEKEL; you are weighed in the balances, and are found wanting. Young's Literal Translation
Weighed -- Thou art weighed in the balances, and hast been found lacking. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
thecel adpensum est in statera et inventus es minus habens Daniel 5:27 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
TEKEL: has sido pesado en la balanza y hallado falto de peso. Daniel 5:27 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"TEKEL: ha sido pesado en la balanza y hallado falto de peso. Daniel 5:27 Spanish: Reina Valera (1909)
TEKEL: Pesado has sido en balanza, y fuiste hallado falto. Daniel 5:27 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
TEKEL: Pesado has sido en balanza, y fuiste hallado falto. Daniel 5:27 Spanish: Modern
TEQUEL: Pesado has sido en balanza y has sido hallado falto. Daniel 5:27 French: Louis Segond (1910)
Pesé: Tu as été pesé dans la balance, et tu as été trouvé léger. Daniel 5:27 French: Darby
THEKEL: Tu as été pesé à la balance, et tu as été trouvé manquant de poids. Daniel 5:27 French: Martin (1744)
THÉKEL : Tu as été pesé en la balance, et tu as été trouvé léger. Daniel 5:27 French: Ostervald (1744)
THEKEL: tu as été pesé dans la balance, et tu as été trouvé léger. Daniel 5:27 German: Luther (1912)
Tekel, das ist: man hat dich in einer Waage gewogen und zu leicht gefunden. Daniel 5:27 German: Luther (1545)
Tekel, das ist, man hat dich in einer Waage gewogen und zu leicht funden. Daniel 5:27 German: Elberfelder (1871)
Tekel-du bist auf der Waage gewogen und zu leicht erfunden worden. 但 以 理 書 5:27 Chinese Bible: Union (Traditional)
提 客 勒 ， 就 是 你 被 稱 在 天 平 裡 ， 顯 出 你 的 虧 欠 。 但 以 理 書 5:27 Chinese Bible: Union (Simplified)
提 客 勒 ， 就 是 你 被 称 在 天 平 里 ， 显 出 你 的 亏 欠 。 但 以 理 書 5:27 Chinese Bible: NCV (Simplified)
‘提客勒’就是你被称在天平上，显出你的缺欠； 但 以 理 書 5:27 Chinese Bible: NCV (Traditional)
‘提客勒’就是你被稱在天平上，顯出你的缺欠； TEKEL Thou art weighed in the balances and art found wanting
TEKEL
tqal (tek-al')
to balance -- Tekel, be weighed.
Thou art weighed
tqal (tek-al')
to balance -- Tekel, be weighed.
in the balances
mo'zen (mo-zane')
balances.
and art found
shkach (shek-akh')
to discover -- find.
wanting
chacciyr (khas-seer')
deficient -- wanting.Daniel 5:27 Multilingual Bible Daniel 5:27 French Daniel 5:27 Biblia Paralela 但 以 理 書 5:27 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
