New American Standard Bible (©1995)
"So keep the words of this covenant to do them, that you may prosper in all that you do.King James Bible
Keep therefore the words of this covenant, and do them, that ye may prosper in all that ye do. American King James Version
Keep therefore the words of this covenant, and do them, that you may prosper in all that you do. American Standard Version
Keep therefore the words of this covenant, and do them, that ye may prosper in all that ye do. Douay-Rheims Bible
Keep therefore the words of this covenant, and fulfil them: that you may understand all that you do. Darby Bible Translation
Ye shall keep then the words of this covenant, and do them, that ye may prosper in all that ye do. English Revised Version
Keep therefore the words of this covenant, and do them, that ye may prosper in all that ye do. Webster's Bible Translation
Keep therefore the words of this covenant, and do them, that ye may prosper in all that ye do. World English Bible
Keep therefore the words of this covenant, and do them, that you may prosper in all that you do. Young's Literal Translation
and ye have kept the words of this covenant, and done them, so that ye cause all that ye do to prosper. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
custodite ergo verba pacti huius et implete ea ut intellegatis universa quae facitis Deuteronomio 29:9 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Guardad, pues, las palabras de este pacto y ponedlas en práctica, para que prosperéis en todo lo que hagáis. Deuteronomio 29:9 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Guarden, pues, las palabras de este pacto y pónganlas en práctica, para que prosperen en todo lo que hagan. Deuteronomio 29:9 Spanish: Reina Valera (1909)
Guardaréis, pues, las palabras de este pacto, y las pondréis por obra, para que prosperéis en todo lo que hiciereis. Deuteronomio 29:9 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Guardaréis, pues, las palabras de este pacto, y las pondréis por obra, para que entendáis todo lo que hiciereis. Deuteronomio 29:9 Spanish: Modern
Guardad, pues, las palabras de este pacto y ponedlas por obra, para que prosperéis en todo lo que hagáis. Deutéronome 29:9 French: Louis Segond (1910)
Vous observerez donc les paroles de cette alliance, et vous les mettrez en pratique, afin de réussir dans tout ce que vous ferez. Deutéronome 29:9 French: Darby
Vous garderez donc les paroles de cette alliance et vous les pratiquerez, afin que vous prospériez dans tout ce que vous ferez. Deutéronome 29:9 French: Martin (1744)
Vous garderez donc les paroles de cette alliance, et vous les ferez, afin que vous prospériez dans tout ce que vous ferez. Deutéronome 29:9 French: Ostervald (1744)
Vous garderez donc les paroles de cette alliance, et vous les mettrez en pratique afin que vous prospériez dans tout ce que vous ferez. 5 Mose 29:9 German: Luther (1912)
So haltet nun die Worte dieses Bundes und tut darnach, auf daß ihr weise handeln möget in allem eurem Tun. 5 Mose 29:9 German: Luther (1545)
So haltet nun die Worte dieses Bundes und tut danach, auf daß ihr weislich handeln möget in all eurem Tun. 5 Mose 29:9 German: Elberfelder (1871)
So beobachtet denn die Worte dieses Bundes und tut sie, auf daß ihr Gelingen habet in allem, was ihr tut. 申 命 記 29:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
所 以 你 們 要 謹 守 遵 行 這 約 的 話 ， 好 叫 你 們 在 一 切 所 行 的 事 上 亨 通 。 申 命 記 29:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
所 以 你 们 要 谨 守 遵 行 这 约 的 话 ， 好 叫 你 们 在 一 切 所 行 的 事 上 亨 通 。 申 命 記 29:9 Chinese Bible: NCV (Simplified)
所以你们要谨守这约的话，并且遵行，好使你们在所行的一切事上都亨通。 申 命 記 29:9 Chinese Bible: NCV (Traditional)
所以你們要謹守這約的話，並且遵行，好使你們在所行的一切事上都亨通。 Keep therefore the words of this covenant and do them that ye may prosper in all that ye do
Keep
shamar (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
therefore the words
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of this covenant
briyth (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
and do
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
them that ye may prosper
sakal (saw-kal')
to be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent
in all that ye do
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application Deuteronomy 29:9 Multilingual Bible Deutéronome 29:9 French Deuteronomio 29:9 Biblia Paralela 申 命 記 29:9 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
