New American Standard Bible (©1995)
Afterward his brother came out who had the scarlet thread on his hand; and he was named Zerah.King James Bible
And afterward came out his brother, that had the scarlet thread upon his hand: and his name was called Zarah. American King James Version
And afterward came out his brother, that had the scarlet thread on his hand: and his name was called Zarah. American Standard Version
And afterward came out his brother, that had the scarlet thread upon his hand: and his name was called Zerah. Douay-Rheims Bible
Afterwards his brother came out, on whose hand was the scarlet thread: and she called him Zara. Darby Bible Translation
And afterwards came out his brother, round whose hand was the scarlet thread; and they called his name Zerah. English Revised Version
And afterward came out his brother, that had the scarlet thread upon his hand: and his name was called Zerah. Webster's Bible Translation
And afterwards came out his brother that had the scarlet thread upon his hand; and his name was called Zarah. World English Bible
Afterward his brother came out, that had the scarlet thread on his hand, and his name was called Zerah. Young's Literal Translation
and afterwards hath his brother come out, on whose hand is the scarlet thread, and he calleth his name Zarah. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
postea egressus est frater in cuius manu erat coccinum quem appellavit Zara Génesis 38:30 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Después salió su hermano que tenía el hilo escarlata en la mano; y le pusieron por nombre Zara. Génesis 38:30 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Después salió su hermano que tenía el hilo escarlata en la mano; y le pusieron por nombre Zara (Amanecer). Génesis 38:30 Spanish: Reina Valera (1909)
Y después salió su hermano, el que tenía en su mano el hilo de grana, y llamó su nombre Zara. Génesis 38:30 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y después salió su hermano, el que tenía en su mano el hilo de grana, y llamó su nombre Zara. Génesis 38:30 Spanish: Modern
Después salió su hermano, el que tenía en su mano el hilo rojo, y llamó su nombre Zéraj. Genèse 38:30 French: Louis Segond (1910)
Ensuite sortit son frère, qui avait à la main le fil cramoisi; et on lui donna le nom de Zérach. Genèse 38:30 French: Darby
Et ensuite sortit son frère, sur la main duquel était le fil écarlate; et on appela son nom Zérakh. Genèse 38:30 French: Martin (1744)
Ensuite son frère sortit, ayant sur sa main le fil d'écarlate, et on le nomma Zara. 1 Mose 38:30 German: Luther (1912)
Darnach kam sein Bruder heraus, der den roten Faden um seine Hand hatte. Und man hieß ihn Serah. 1 Mose 38:30 German: Luther (1545)
Danach kam sein Bruder heraus, der den roten Faden um seine Hand hatte. Und man hieß ihn Serah. 1 Mose 38:30 German: Elberfelder (1871)
Und danach kam sein Bruder heraus, um dessen Hand der Karmesinfaden war, und man gab ihm den Namen Serach. (Aufgang, Glanz) 創 世 記 38:30 Chinese Bible: Union (Traditional)
後 來 ， 他 兄 弟 那 手 上 有 紅 線 的 也 生 出 來 ， 就 給 他 起 名 叫 謝 拉 。 創 世 記 38:30 Chinese Bible: Union (Simplified)
後 来 ， 他 兄 弟 那 手 上 有 红 线 的 也 生 出 来 ， 就 给 他 起 名 叫 谢 拉 。 And afterward came out his brother that had the scarlet thread upon his hand and his name was called Zarah
And afterward
'achar (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
came out
yatsa' (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
his brother
'ach (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
that had the scarlet thread
shaniy (shaw-nee')
crimson, properly, the insect or its color, also stuff dyed with it -- crimson, scarlet (thread).
upon his hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
and his name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
was called
qara' (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
Zarah
Zerach (zeh'-rakh)
Zerach, the name of three Israelites, also of an Idumaean and an Ethiopian prince -- Zarah, Zerah.Genesis 38:30 Multilingual Bible Genèse 38:30 French Génesis 38:30 Biblia Paralela 創 世 記 38:30 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
