New American Standard Bible (©1995)
This also comes from the LORD of hosts, Who has made His counsel wonderful and His wisdom great.King James Bible
This also cometh forth from the LORD of hosts, which is wonderful in counsel, and excellent in working. American King James Version
This also comes forth from the LORD of hosts, which is wonderful in counsel, and excellent in working. American Standard Version
This also cometh forth from Jehovah of hosts, who is wonderful in counsel, and excellent in wisdom. Douay-Rheims Bible
This also is come forth from the Lord God of hosts, to make his counsel wonderful, and magnify justice. Darby Bible Translation
This also cometh forth from Jehovah of hosts; he is wonderful in counsel, great in wisdom. English Revised Version
This also cometh forth from the LORD of hosts, which is wonderful in counsel, and excellent in wisdom. Webster's Bible Translation
This also cometh forth from the LORD of hosts, who is wonderful in counsel, and excellent in operation. World English Bible
This also comes forth from Yahweh of Armies, who is wonderful in counsel, and excellent in wisdom. Young's Literal Translation
Even this from Jehovah of Hosts hath gone out, He hath made counsel wonderful, He hath made wisdom great! Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et hoc a Domino Deo exercituum exivit ut mirabile faceret consilium et magnificaret iustitiam Isaías 28:29 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
También esto procede del SEÑOR de los ejércitos, que ha hecho maravilloso su consejo y grande su sabiduría. Isaías 28:29 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
También esto procede del SEÑOR de los ejércitos, Que ha hecho maravilloso Su consejo y grande Su sabiduría. Isaías 28:29 Spanish: Reina Valera (1909)
También esto salió de Jehová de los ejércitos, para hacer maravilloso el consejo y engrandecer la sabiduría. Isaías 28:29 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Aun hasta esto salió del SEÑOR de los ejércitos, para hacer maravilloso el consejo y engrandecer la sabiduría. Isaías 28:29 Spanish: Modern
También esto procede de Jehovah de los Ejércitos, maravilloso en designios y grande en logros. Ésaïe 28:29 French: Louis Segond (1910)
Cela aussi vient de l'Eternel des armées; Admirable est son conseil, et grande est sa sagesse. Ésaïe 28:29 French: Darby
Cela aussi vient de l'Éternel des armées: il se montre merveilleux en conseil et grand en sagesse. Ésaïe 28:29 French: Martin (1744)
Ceci aussi procède de l'Eternel des armées, qui est admirable en conseil, et magnifique en moyens. Jesaja 28:29 German: Luther (1912)
Solches geschieht auch vom HERRN Zebaoth; denn sein Rat ist wunderbar, und er führt es herrlich hinaus. Jesaja 28:29 German: Luther (1545)
Solches geschieht auch vom HERRN Zebaoth; denn sein Rat ist wunderbarlich und führet es herrlich hinaus. Jesaja 28:29 German: Elberfelder (1871)
Auch dieses geht aus von Jehova der Heerscharen; er ist wunderbar in seinem Rat, groß an Verstand. 以 賽 亞 書 28:29 Chinese Bible: Union (Traditional)
這 也 是 出 於 萬 軍 之 耶 和 華 ─ 他 的 謀 略 奇 妙 ； 他 的 智 慧 廣 大 。 以 賽 亞 書 28:29 Chinese Bible: Union (Simplified)
这 也 是 出 於 万 军 之 耶 和 华 ─ 他 的 谋 略 奇 妙 ； 他 的 智 慧 广 大 。 This also cometh forth from the LORD of hosts which is wonderful in counsel and excellent in working
This also cometh forth
yatsa' (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
from the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
of hosts
tsaba' (tsaw-baw')
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship)
which is wonderful
pala' (paw-law')
perhaps to separate, i.e. distinguish; by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful
in counsel
`etsah (ay-tsaw')
advice; by implication, plan; also prudence -- advice, advisement, counsel(l-(or), purpose.
and excellent
gadal (gaw-dal')
advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to...estate, + things), grow(up),increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower.
in working
tuwshiyah (too-shee-yaw')
from an unused root probably meaning to substantiate; support or (by implication) ability, i.e. (direct) help, (in purpose) an undertaking, (intellectual) understandingIsaiah 28:29 Multilingual Bible Ésaïe 28:29 French Isaías 28:29 Biblia Paralela 以 賽 亞 書 28:29 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
