New American Standard Bible (©1995)
"The abundant in years may not be wise, Nor may elders understand justice.King James Bible
Great men are not always wise: neither do the aged understand judgment. American King James Version
Great men are not always wise: neither do the aged understand judgment. American Standard Version
It is not the great that are wise, Nor the aged that understand justice. Douay-Rheims Bible
They that are aged are not the wise men, neither do the ancients understand judgment. Darby Bible Translation
It is not the great that are wise; neither do the aged understand judgment. English Revised Version
It is not the great that are wise, nor the aged that understand judgment. Webster's Bible Translation
Great men are not always wise: neither do the aged understand judgment. World English Bible
It is not the great who are wise, nor the aged who understand justice. Young's Literal Translation
The multitude are not wise, Nor do the aged understand judgment. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
non sunt longevi sapientes nec senes intellegunt iudicium Job 32:9 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Los de muchos años quizá no sean sabios, ni los ancianos entiendan justicia. Job 32:9 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Los de muchos años quizá no sean sabios, Ni los ancianos entiendan justicia. Job 32:9 Spanish: Reina Valera (1909)
No los grandes son los sabios, Ni los viejos entienden el derecho. Job 32:9 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
No los grandes son los sabios, ni los viejos entienden el derecho. Job 32:9 Spanish: Modern
No son los mayores los sabios, ni los viejos los que disciernen lo justo. Job 32:9 French: Louis Segond (1910)
Ce n'est pas l'âge qui procure la sagesse, Ce n'est pas la vieillesse qui rend capable de juger. Job 32:9 French: Darby
Ce ne sont pas les grands qui sont sages, ni les anciens qui discernent ce qui est juste. Job 32:9 French: Martin (1744)
Les grands ne sont pas [toujours] sages, et les anciens n'entendent pas [toujours] le droit. Hiob 32:9 German: Luther (1912)
Die Großen sind nicht immer die Weisesten, und die Alten verstehen nicht das Recht. Hiob 32:9 German: Luther (1545)
Die Großen sind nicht die Weisesten, und die Alten verstehen nicht das Recht. Hiob 32:9 German: Elberfelder (1871)
Nicht die Bejahrten (Eig. die großen an Tagen) sind weise, noch verstehen die Alten, was recht ist. 約 伯 記 32:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
尊 貴 的 不 都 有 智 慧 ； 壽 高 的 不 都 能 明 白 公 平 。 約 伯 記 32:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
尊 贵 的 不 都 有 智 慧 ； 寿 高 的 不 都 能 明 白 公 平 。 Great men are not always wise neither do the aged understand judgment
Great men
rab (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
are not always wise
chakam (khaw-kam')
exceeding, teach wisdom, be (make self, shew self) wise, deal (never so) wisely, make wiser.
neither do the aged
zaqen (zaw-kane')
old -- aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator.
understand
biyn (bene)
to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
judgment
mishpat (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collectiveJob 32:9 Multilingual Bible Job 32:9 French Job 32:9 Biblia Paralela 約 伯 記 32:9 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
