New American Standard Bible (©1995)
"And I will execute vengeance in anger and wrath On the nations which have not obeyed."King James Bible
And I will execute vengeance in anger and fury upon the heathen, such as they have not heard. American King James Version
And I will execute vengeance in anger and fury on the heathen, such as they have not heard. American Standard Version
And I will execute vengeance in anger and wrath upon the nations which hearkened not. Douay-Rheims Bible
And I will execute vengeance in wrath and in indignation among all the nations that have not given ear. Darby Bible Translation
And I will execute vengeance in anger and in fury upon the nations, such as they have not heard of. English Revised Version
And I will execute vengeance in anger and fury upon the nations which hearkened not. Webster's Bible Translation
And I will execute vengeance in anger and fury upon the heathen, such as they have not heard. World English Bible
I will execute vengeance in anger, and wrath on the nations that didn't listen." Young's Literal Translation
And I have done vengeance in anger and in fury, With the nations who have not hearkened! Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(5-14) et faciam in furore et in indignatione ultionem in omnibus gentibus quae non audierunt Miqueas 5:15 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y con ira y furor tomaré venganza de las naciones que no obedecieron. Miqueas 5:15 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Y con ira y furor tomaré venganza De las naciones que no obedecieron." Miqueas 5:15 Spanish: Reina Valera (1909)
Y con ira y con furor haré venganza en las gentes que no escucharon. Miqueas 5:15 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y con ira y con furor haré venganza en los gentiles que no oyeron. Miqueas 5:15 Spanish: Modern
Con ira y furor haré venganza en las naciones que no escucharon." Michée 5:15 French: Louis Segond (1910)
J'exercerai ma vengeance avec colère, avec fureur, sur les nations Qui n'ont pas écouté. Michée 5:15 French: Darby
Et j'exécuterai sur les nations, avec colère et avec fureur, une vengeance dont elles n'ont pas entendu parler. Michée 5:15 French: Martin (1744)
Et je ferai vengeance avec colère et avec fureur de toutes les nations qui ne m'auront point écouté. Michée 5:15 French: Ostervald (1744)
Dans ma colère et ma fureur, j'exercerai la vengeance sur les nations qui n'auront point écouté. Mica 5:15 German: Luther (1912)
Und will Rache üben mit Grimm und Zorn an allen Heiden, so nicht gehorchen wollen. Mica 5:15 German: Luther (1545)
Mica 5:15 German: Elberfelder (1871)
彌 迦 書 5:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 也 必 在 怒 氣 和 忿 怒 中 向 那 不 聽 從 的 列 國 施 報 。 彌 迦 書 5:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 也 必 在 怒 气 和 忿 怒 中 向 那 不 听 从 的 列 国 施 报 。 彌 迦 書 5:15 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我必在忿怒和烈怒中，向那些不听从的列国施行报复。” 彌 迦 書 5:15 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我必在忿怒和烈怒中，向那些不聽從的列國施行報復。” And I will execute vengeance in anger and fury upon the heathen such as they have not heard
And I will execute
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
vengeance
naqam (naw-kawm')
revenge -- + avenged, quarrel, vengeance.
in anger
'aph (af)
the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
and fury
chemah (khay-maw')
heat; figuratively, anger, poison (from its fever) -- anger, bottles, hot displeasure, furious(-ly, -ry), heat, indignation, poison, rage, wrath(-ful).
upon the heathen
gowy (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
such as they have not heard
shama` (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)Micah 5:15 Multilingual Bible Michée 5:15 French Miqueas 5:15 Biblia Paralela 彌 迦 書 5:15 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
