New American Standard Bible (©1995)
Fire also came forth from the LORD and consumed the two hundred and fifty men who were offering the incense.King James Bible
And there came out a fire from the LORD, and consumed the two hundred and fifty men that offered incense. American King James Version
And there came out a fire from the LORD, and consumed the two hundred and fifty men that offered incense. American Standard Version
And fire came forth from Jehovah, and devoured the two hundred and fifty men that offered the incense. Douay-Rheims Bible
And a fire coming out from the Lord, destroyed the two hundred and fifty men that offered the incense. Darby Bible Translation
And there came out a fire from Jehovah, and consumed the two hundred and fifty men that had presented incense. English Revised Version
And fire came forth from the LORD, and devoured the two hundred and fifty men that offered the incense. Webster's Bible Translation
And there came out a fire from the LORD, and consumed the two hundred and fifty men that offered incense. World English Bible
Fire came forth from Yahweh, and devoured the two hundred fifty men who offered the incense. Young's Literal Translation
and fire hath come out from Jehovah, and consumeth the two hundred and fifty men bringing near the perfume. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed et ignis egressus a Domino interfecit ducentos quinquaginta viros qui offerebant incensum Números 16:35 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Salió también fuego del SEÑOR y consumió a los doscientos cincuenta hombres que ofrecían el incienso. Números 16:35 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Salió también fuego del SEÑOR y consumió a los 250 hombres que ofrecían el incienso. Números 16:35 Spanish: Reina Valera (1909)
Y salió fuego de Jehová, y consumió los doscientos y cincuenta hombres que ofrecían el sahumerio. Números 16:35 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y salió fuego del SEÑOR, y consumió los doscientos cincuenta hombres que ofrecían el sahumerio. Números 16:35 Spanish: Modern
Después salió fuego de parte de Jehovah y consumió a los 250 hombres que ofrecían el incienso. Nombres 16:35 French: Louis Segond (1910)
Un feu sortit d'auprès de l'Eternel, et consuma les deux cent cinquante hommes qui offraient le parfum. Nombres 16:35 French: Darby
Et il sortit du feu de la part de l'Éternel, et il consuma les deux cent cinquante hommes qui présentaient l'encens. Nombres 16:35 French: Martin (1744)
Et le feu sortit de part de l'Eternel, et consuma les deux cent cinquante hommes qui offraient le parfum. Nombres 16:35 French: Ostervald (1744)
Et un feu sortit, de la part de l'Éternel, et dévora les deux cent cinquante hommes qui offraient le parfum. 4 Mose 16:35 German: Luther (1912)
Dazu fuhr das Feuer aus von dem HERRN und fraß die zweihundertundfünfzig Männer, die das Räuchwerk opferten. 4 Mose 16:35 German: Luther (1545)
Dazu fuhr das Feuer aus von dem HERRN und fraß die zweihundertundfünfzig Männer, die das Räuchwerk opferten. 4 Mose 16:35 German: Elberfelder (1871)
Und Feuer ging aus von Jehova und fraß die 250 Männer, die das Räucherwerk dargebracht hatten. 民 數 記 16:35 Chinese Bible: Union (Traditional)
又 有 火 從 耶 和 華 那 裡 出 來 ， 燒 滅 了 那 獻 香 的 二 百 五 十 個 人 。 民 數 記 16:35 Chinese Bible: Union (Simplified)
又 有 火 从 耶 和 华 那 里 出 来 ， 烧 灭 了 那 献 香 的 二 百 五 十 个 人 。 民 數 記 16:35 Chinese Bible: NCV (Simplified)
又有火从耶和华那里出来，把那献香的二百五十个人吞灭了。 民 數 記 16:35 Chinese Bible: NCV (Traditional)
又有火從耶和華那裡出來，把那獻香的二百五十個人吞滅了。 And there came out a fire from the LORD and consumed the two hundred and fifty men that offered incense
And there came out
yatsa' (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
a fire
'esh (aysh)
fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot.
from the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and consumed
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
the two hundred
me'ah (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
and fifty
chamishshiym (kham-ish-sheem')
fifty -- fifty.
men
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
that offered
qarab (kaw-rab')
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
incense
qtoreth (ket-o'-reth)
a fumigation -- (sweet) incense, perfume.Numbers 16:35 Multilingual Bible Nombres 16:35 French Números 16:35 Biblia Paralela 民 數 記 16:35 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
