New American Standard Bible (©1995)
How can a young man keep his way pure? By keeping it according to Your word.King James Bible
Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto according to thy word. American King James Version
Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto according to your word. American Standard Version
BETH. Wherewith shall a young man cleanse his way? By taking heed thereto according to thy word. Douay-Rheims Bible
[BETH] By what doth a young man correct his way? by observing thy words. Darby Bible Translation
BETH. Wherewithal shall a young man cleanse his path? by taking heed according to thy word. English Revised Version
BETH. Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto according to thy word. Webster's Bible Translation
BETH. Wherewith shall a young man cleanse his way? by taking heed to it, according to thy word. World English Bible
How can a young man keep his way pure? By living according to your word. Young's Literal Translation
Beth. With what doth a young man purify his path? To observe -- according to Thy word. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(118-9) beth in quo corrigit iuvenis semitam suam cum custodierit verba tua Salmos 119:9 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
¿Cómo puede el joven guardar puro su camino? Guardando tu palabra. Salmos 119:9 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Bet. ¿Cómo puede el joven guardar puro su camino? Guardando Tu palabra. Salmos 119:9 Spanish: Reina Valera (1909)
BETH. ¿Con qué limpiará el joven su camino? Con guardar tu palabra. Salmos 119:9 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
BET ¿Con qué limpiará el joven su camino? Cuando guardare tu palabra. Salmos 119:9 Spanish: Modern
¿Con qué limpiará el joven su camino? Con guardar tu palabra. Psaume 119:9 French: Louis Segond (1910)
Comment le jeune homme rendra-t-il pur son sentier? En se dirigeant d'après ta parole. Psaume 119:9 French: Darby
Comment un jeune homme rendra-t-il pure sa voie? Ce sera en y prenant garde selon ta parole. Psaume 119:9 French: Martin (1744)
BETH. Par quel moyen le jeune homme rendra-t-il pure sa voie? Ce sera en y prenant garde selon ta parole. Psalm 119:9 German: Luther (1912)
Wie wird ein Jüngling seinen Weg unsträflich gehen? Wenn er sich hält nach deinen Worten. Psalm 119:9 German: Luther (1545)
Wie wird ein Jüngling seinen Weg unsträflich gehen? Wenn er sich hält nach deinen Worten. Psalm 119:9 German: Elberfelder (1871)
Wodurch wird ein Jüngling seinen Pfad in Reinheit wandeln? (Eig. reinigen od. rein erhalten) Indem er sich bewahrt (Eig. auf der Hut ist) nach deinem Worte. 詩 篇 119:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
少 年 人 用 甚 麼 潔 淨 他 的 行 為 呢 ？ 是 要 遵 行 你 的 話 ！ 詩 篇 119:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
少 年 人 用 甚 麽 洁 净 他 的 行 为 呢 ？ 是 要 遵 行 你 的 话 ！ BETH Wherewithal shall a young man cleanse his way by taking heed thereto according to thy word
BETH Wherewithal shall a young man
na`ar (nah'-ar)
babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).
cleanse
zakah (zaw-kaw')
to be translucent; figuratively, to be innocent -- be (make) clean, cleanse, be clear, count pure.
his way
'orach (o'-rakh)
a well-trodden road; also a caravan -- manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-)way.
by taking heed
shamar (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
thereto according to thy word
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a causePsalm 119:9 Multilingual Bible Psaume 119:9 French Salmos 119:9 Biblia Paralela 詩 篇 119:9 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
