New American Standard Bible (©1995)
"Give heed to my cry, For I am brought very low; Deliver me from my persecutors, For they are too strong for me.King James Bible
Attend unto my cry; for I am brought very low: deliver me from my persecutors; for they are stronger than I. American King James Version
Attend to my cry; for I am brought very low: deliver me from my persecutors; for they are stronger than I. American Standard Version
Attend unto my cry; For I am brought very low: Deliver me from my persecutors; For they are stronger than I. Douay-Rheims Bible
Attend to my supplication: for I am brought very low. Deliver me from my persecutors; for they are stronger than I. Darby Bible Translation
Attend unto my cry, for I am brought very low; deliver me from my persecutors, for they are stronger than I. English Revised Version
Attend unto my cry; for I am brought very low: deliver me from my persecutors; for they are stronger than I. Webster's Bible Translation
Attend to my cry; for I am brought very low: deliver me from my persecutors; for they are stronger than I. World English Bible
Listen to my cry, for I am in desperate need. deliver me from my persecutors, For they are stronger than me. Young's Literal Translation
Attend Thou unto my loud cry, For I have become very low, Deliver Thou me from my pursuers, For they have been stronger than I. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(141-6) clamavi ad te Domine dixi tu spes mea pars mea in terra viventium Salmos 142:6 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Atiende a mi clamor, porque estoy muy abatido; líbrame de los que me persiguen, porque son más fuertes que yo. Salmos 142:6 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Atiende a mi clamor, Porque estoy muy abatido; Líbrame de los que me persiguen, Porque son más fuertes que yo. Salmos 142:6 Spanish: Reina Valera (1909)
Escucha mi clamor, que estoy muy afligido; Líbrame de los que me persiguen, porque son más fuertes que yo. Salmos 142:6 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Escucha mi clamor, que estoy muy afligido; líbrame de los que me persiguen, porque son más fuertes que yo. Salmos 142:6 Spanish: Modern
Escucha mi clamor, porque estoy muy afligido; líbrame de los que me persiguen, porque son más fuertes que yo. Psaume 142:6 French: Louis Segond (1910)
Sois attentif à mes cris! Car je suis bien malheureux. Délivre-moi de ceux qui me poursuivent! Car ils sont plus forts que moi. Psaume 142:6 French: Darby
Sois attentif à mon cri, car je suis très-misérable; délivre-moi de mes persécuteurs, car ils sont plus forts que moi. Psaume 142:6 French: Martin (1744)
Sois attentif à mon cri, car je suis devenu fort chétif; délivre-moi de ceux qui me poursuivent; car ils sont plus puissants que moi. Psalm 142:6 German: Luther (1912)
Merke auf meine Klage, denn ich werde sehr geplagt; errette mich von meinen Verfolgern, denn sie sind mir zu mächtig. Psalm 142:6 German: Luther (1545)
HERR, zu dir schreie ich und sage: Du bist meine Zuversicht, mein Teil im Lande der Lebendigen. Psalm 142:6 German: Elberfelder (1871)
Horche auf mein Schreien, denn ich bin sehr elend; (O. schwach) errette mich von meinen Verfolgern, denn sie sind mir zu mächtig! 詩 篇 142:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
求 你 側 耳 聽 我 的 呼 求 ， 因 我 落 到 極 卑 之 地 ； 求 你 救 我 脫 離 逼 迫 我 的 人 ， 因 為 他 們 比 我 強 盛 。 詩 篇 142:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
求 你 侧 耳 听 我 的 呼 求 ， 因 我 落 到 极 卑 之 地 ； 求 你 救 我 脱 离 逼 迫 我 的 人 ， 因 为 他 们 比 我 强 盛 。 Attend unto my cry for I am brought very low deliver me from my persecutors for they are stronger than I
Attend
qashab (kaw-shab')
to prick up the ears, i.e. hearken -- attend, (cause to) hear(-ken), give heed, incline, mark (well), regard.
unto my cry
rinnah (rin-naw')
a creaking (or shrill sound), i.e. shout (of joy or grief) -- cry, gladness, joy, proclamation, rejoicing, shouting, sing(-ing), triumph.
for I am brought
dalal (daw-lal')
to slacken or be feeble; figuratively, to be oppressed -- bring low, dry up, be emptied, be not equal, fail, be impoverished, be made thin.
very
m`od (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.
low
dalal (daw-lal')
to slacken or be feeble; figuratively, to be oppressed -- bring low, dry up, be emptied, be not equal, fail, be impoverished, be made thin.
deliver
natsal (naw-tsal')
to snatch away, whether in a good or a bad sense
me from my persecutors
radaph (raw-daf')
to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by) -- chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r).
for they are stronger
'amats (aw-mats')
to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage)
than IPsalm 142:6 Multilingual Bible Psaume 142:6 French Salmos 142:6 Biblia Paralela 詩 篇 142:6 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
