New American Standard Bible (©1995)
God was displeased with this thing, so He struck Israel.King James Bible
And God was displeased with this thing; therefore he smote Israel. American King James Version
And God was displeased with this thing; therefore he smote Israel. American Standard Version
And God was displeased with this thing; therefore he smote Israel. Douay-Rheims Bible
And God was displeased with this thing that was commanded: and he struck Israel. Darby Bible Translation
And God was displeased on account of this thing, and he smote Israel. English Revised Version
And God was displeased with this thing; therefore he smote Israel. Webster's Bible Translation
And God was displeased with this thing, therefore he smote Israel. World English Bible
God was displeased with this thing; therefore he struck Israel. Young's Literal Translation
And it is evil in the eyes of God concerning this thing, and He smiteth Israel, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
displicuit autem Deo quod iussum erat et percussit Israhel 1 Crónicas 21:7 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
También el censo desagradó a Dios, e hirió a Israel. 1 Crónicas 21:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
También el censo desagradó a Dios, e hirió a Israel. 1 Crónicas 21:7 Spanish: Reina Valera (1909)
Asimismo desagradó este negocio á los ojos de Dios, é hirió á Israel. 1 Crónicas 21:7 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Este mandamiento también desagradó a los ojos de Dios, e hirió a Israel. 1 Crónicas 21:7 Spanish: Modern
Este mandato también era malo a los ojos de Dios, quien hirió a Israel. 1 Chroniques 21:7 French: Louis Segond (1910)
Cet ordre déplut à Dieu, qui frappa Israël. 1 Chroniques 21:7 French: Darby
Et cette chose fut mauvaise aux yeux de Dieu; et il frappa Israël. 1 Chroniques 21:7 French: Martin (1744)
Or cette chose déplut à Dieu, c'est pourquoi il frappa Israël. 1 Chronik 21:7 German: Luther (1912)
Aber solches gefiel Gott übel, und er schlug Israel. 1 Chronik 21:7 German: Luther (1545)
Aber solches gefiel Gott übel; denn er schlug Israel. 1 Chronik 21:7 German: Elberfelder (1871)
Und diese Sache war übel in den Augen Gottes, und er schlug Israel. 歷 代 志 上 21:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
神 不 喜 悅 這 數 點 百 姓 的 事 ， 便 降 災 給 以 色 列 人 。 歷 代 志 上 21:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
神 不 喜 悦 这 数 点 百 姓 的 事 ， 便 降 灾 给 以 色 列 人 。 And God was displeased __ with this thing therefore he smote Israel
And God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
was displeased
yara` (yaw-rah')
to be broken up (with any violent action) i.e. (figuratively) to fear -- be grevious (only Isa. 15:4).
`ayin (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
with this thing
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
therefore he smote
nakah (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.1 Chronicles 21:7 Multilingual Bible 1 Chroniques 21:7 French 1 Crónicas 21:7 Biblia Paralela 歷 代 志 上 21:7 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
