New American Standard Bible (©1995)
For indeed Jews ask for signs and Greeks search for wisdom;King James Bible
For the Jews require a sign, and the Greeks seek after wisdom: American King James Version
For the Jews require a sign, and the Greeks seek after wisdom: American Standard Version
Seeing that Jews ask for signs, and Greeks seek after wisdom: Douay-Rheims Bible
For both the Jews require signs, and the Greeks seek after wisdom: Darby Bible Translation
Since Jews indeed ask for signs, and Greeks seek wisdom; English Revised Version
Seeing that Jews ask for signs, and Greeks seek after wisdom: Webster's Bible Translation
For the Jews require a sign, and the Greeks seek wisdom: World English Bible
For Jews ask for signs, Greeks seek after wisdom, Young's Literal Translation
Since also Jews ask a sign, and Greeks seek wisdom, ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐπειδὴ καὶ Ἰουδαῖοι σημεῖα αἰτοῦσιν καὶ Ἕλληνες σοφίαν ζητοῦσιν, ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:22 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐπειδὴ καὶ Ἰουδαῖοι σημεῖον αἰτοῦσι καὶ Ἕλληνες σοφίαν ζητοῦσιν, ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐπειδὴ καὶ Ἰουδαῖοι σημεῖον αἰτοῦσιν καὶ Ἕλληνες σοφίαν ζητοῦσιν ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐπειδὴ καὶ Ἰουδαῖοι σημεῖα αἰτοῦσιν καὶ Ἕλληνες σοφίαν ζητοῦσιν, ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
επειδη και ιουδαιοι σημεια αιτουσιν και ελληνες σοφιαν ζητουσιν ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:22 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
επειδη και ιουδαιοι σημειον αιτουσιν και ελληνες σοφιαν ζητουσιν ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:22 Greek NT: Textus Receptus (1550)
επειδη και ιουδαιοι σημειον αιτουσιν και ελληνες σοφιαν ζητουσιν ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:22 Greek NT: Textus Receptus (1894)
επειδη και ιουδαιοι σημειον αιτουσιν και ελληνες σοφιαν ζητουσιν ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:22 Greek NT: Westcott/Hort
επειδη και ιουδαιοι σημεια αιτουσιν και ελληνες σοφιαν ζητουσιν Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
quoniam et Iudaei signa petunt et Graeci sapientiam quaerunt 1 Corintios 1:22 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Porque en verdad los judíos piden señales y los griegos buscan sabiduría; 1 Corintios 1:22 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Porque en verdad los Judíos piden señales (milagros) y los Griegos buscan sabiduría; 1 Corintios 1:22 Spanish: Reina Valera (1909)
Porque los Judíos piden señales, y los Griegos buscan sabiduría: 1 Corintios 1:22 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Porque los judíos piden señales, y los griegos buscan sabiduría; 1 Corintios 1:22 Spanish: Modern
Porque los judíos piden señales, y los griegos buscan sabiduría; 1 Corinthiens 1:22 French: Louis Segond (1910)
Les Juifs demandent des miracles et les Grecs cherchent la sagesse: 1 Corinthiens 1:22 French: Darby
puisque les Juifs demandent des miracles et que les Grecs recherchent la sagesse; 1 Corinthiens 1:22 French: Martin (1744)
Car les Juifs demandent des miracles, et les Grecs cherchent la sagesse. 1 Korinther 1:22 German: Luther (1912)
Sintemal die Juden Zeichen fordern und die Griechen nach Weisheit fragen, 1 Korinther 1:22 German: Luther (1545)
sintemal die Juden Zeichen fordern, und die Griechen nach Weisheit fragen. 1 Korinther 1:22 German: Elberfelder (1871)
sintemal ja sowohl Juden Zeichen fordern, als auch Griechen Weisheit suchen; 歌 林 多 前 書 1:22 Chinese Bible: Union (Traditional)
猶 太 人 是 要 神 蹟 ， 希 利 尼 人 是 求 智 慧 ， 歌 林 多 前 書 1:22 Chinese Bible: Union (Simplified)
犹 太 人 是 要 神 迹 ， 希 利 尼 人 是 求 智 慧 ， For __ the Jews require a sign and the Greeks seek after wisdom
επειδη conjunction
epeide ep-i-day': since now, i.e. (of time) when, or (of cause) whereas -- after that, because, for (that, -asmuch as), seeing, since.
και conjunction
kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ιουδαιοι adjective - nominative plural masculine
Ioudaios ee-oo-dah'-yos: Judaean, i.e. belonging to Jehudah -- Jew(-ess), of Judaea.
σημειον noun - accusative singular neuter
semeion say-mi'-on: an indication, especially ceremonially or supernaturally -- miracle, sign, token, wonder.
αιτουσιν verb - present active indicative - third person
aiteo ahee-teh'-o: to ask (in genitive case) -- ask, beg, call for, crave, desire, require.
και conjunction
kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ελληνες noun - nominative plural masculine
Hellen hel'-lane: a Hellen (Grecian) or inhabitant of Hellas; by extension a Greek-speaking person, especially a non-Jew -- Gentile, Greek.
σοφιαν noun - accusative singular feminine
sophia sof-ee'-ah: wisdom (higher or lower, worldly or spiritual) -- wisdom.
ζητουσιν verb - present active indicative - third person
zeteo dzay-teh'-o: to seek; specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a bad sense) to plot (against life)1 Corinthians 1:22 Multilingual Bible 1 Corinthiens 1:22 French 1 Corintios 1:22 Biblia Paralela 歌 林 多 前 書 1:22 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
