King James Bible
If he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that doeth the like to any one of these things,

American King James Version
If he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that does the like to any one of these things,

American Standard Version
If he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that doeth any one of these things,

Douay-Rheims Bible
And if he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that hath done some one of these things:

Darby Bible Translation
And if he have begotten a son that is violent, a shedder of blood, and that doeth only one of any of these things,

English Revised Version
If he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that doeth any one of these things,

Webster's Bible Translation
If he begetteth a son that is a robber, a shedder of blood, and that doeth the like to any one of these things,

World English Bible
If he fathers a son who is a robber, a shedder of blood, and who does any one of these things,

Young's Literal Translation
And -- he hath begotten a son, A burglar -- a shedder of blood, And he hath made a brother of one of these,

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
quod si genuerit filium latronem effundentem sanguinem et fecerit unum de istis

Ezequiel 18:10 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Pero si engendra un hijo violento que derrama sangre y que hace cualquiera de estas cosas a un hermano

Ezequiel 18:10 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Pero si tiene un hijo violento que derrama sangre y que hace cualquiera de estas cosas a un hermano

Ezequiel 18:10 Spanish: Reina Valera (1909)
Mas si engendrare hijo ladrón, derramador de sangre, ó que haga alguna cosa de éstas,

Ezequiel 18:10 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Mas si engendrare hijo ladrón, derramador de sangre, o que haga alguna cosa de éstas,

Ezequiel 18:10 Spanish: Modern
Pero si engendra un hijo violento, derramador de sangre, que hace alguna de estas cosas

Ézéchiel 18:10 French: Louis Segond (1910)
S'il a un fils qui soit violent, qui répande le sang, ou qui commette quelque chose de semblable;

Ézéchiel 18:10 French: Darby
Et s'il a engendré un fils qui soit un homme violent, qui verse le sang, et qui fasse seulement l'une de ces choses,

Ézéchiel 18:10 French: Martin (1744)
Que s'il a engendré un enfant qui soit un meurtrier, répandant le sang, et commettant des choses semblables;

Hesekiel 18:10 German: Luther (1912)
Wenn er aber einen Sohn zeugt, und derselbe wird ein Mörder, der Blut vergießt oder dieser Stücke eins tut,

Hesekiel 18:10 German: Luther (1545)
Wenn er aber einen Sohn zeuget, und derselbige wird ein Mörder, der Blut vergeußt oder dieser Stücke eins tut

Hesekiel 18:10 German: Elberfelder (1871)
Zeugt er aber einen gewalttätigen Sohn, der Blut vergießt und irgend eines von diesen tut-

以 西 結 書 18:10 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 若 生 一 個 兒 子 ， 作 強 盜 ， 是 流 人 血 的 ， 不 行 以 上 所 說 之 善 ， 反 行 其 中 之 惡 ， 乃 在 山 上 吃 過 祭 偶 像 之 物 ， 並 玷 污 鄰 舍 的 妻 ，

以 西 結 書 18:10 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 若 生 一 个 儿 子 ， 作 强 盗 ， 是 流 人 血 的 ， 不 行 以 上 所 说 之 善 ， 反 行 其 中 之 恶 ， 乃 在 山 上 吃 过 祭 偶 像 之 物 ， 并 玷 污 邻 舍 的 妻 ，If he beget a son that is a robber a shedder of blood and that doeth the like to any one of these things