New American Standard Bible (©1995)
Yet he urged them strongly, so they turned aside to him and entered his house; and he prepared a feast for them, and baked unleavened bread, and they ate.King James Bible
And he pressed upon them greatly; and they turned in unto him, and entered into his house; and he made them a feast, and did bake unleavened bread, and they did eat. American King James Version
And he pressed on them greatly; and they turned in to him, and entered into his house; and he made them a feast, and did bake unleavened bread, and they did eat. American Standard Version
And he urged them greatly; and they turned in unto him, and entered into his house; and he made them a feast, and did bake unleavened bread, and they did eat. Douay-Rheims Bible
He pressed them very much to turn in unto him: and when they were come in to his house, he made them a feast, and baked unleavened bread and they ate: Darby Bible Translation
And he urged them greatly; and they turned in unto him, and entered into his house. And he made them a repast, and baked unleavened cakes; and they ate. English Revised Version
And he urged them greatly; and they turned in unto him, and entered into his house; and he made them a feast, and did bake unleavened bread, and they did eat. Webster's Bible Translation
And he urged them greatly; and they turned in to him, and entered into his house; and he made them a feast, and baked unleavened bread, and they ate. World English Bible
He urged them greatly, and they came in with him, and entered into his house. He made them a feast, and baked unleavened bread, and they ate. Young's Literal Translation
And he presseth on them greatly, and they turn aside unto him, and come in unto his house; and he maketh for them a banquet, and hath baked unleavened things; and they do eat. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
conpulit illos oppido ut deverterent ad eum ingressisque domum illius fecit convivium coxit azyma et comederunt Génesis 19:3 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
El, sin embargo, les rogó con insistencia, y ellos fueron con él y entraron en su casa; y les preparó un banquete y coció pan sin levadura, y comieron. Génesis 19:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
El, sin embargo, les rogó con insistencia, y ellos fueron con él y entraron en su casa. Lot les preparó un banquete y coció pan sin levadura, y comieron. Génesis 19:3 Spanish: Reina Valera (1909)
Mas él porfió con ellos mucho, y se vinieron con él, y entraron en su casa; é hízoles banquete, y coció panes sin levadura y comieron. Génesis 19:3 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Mas él porfió con ellos mucho, y se vinieron con él, y entraron en su casa; y les hizo banquete, y coció panes sin levadura y comieron. Génesis 19:3 Spanish: Modern
Pero él les insistió mucho; así que fueron con él y entraron en su casa. Él les preparó un banquete; hizo panes sin levadura y comieron. Genèse 19:3 French: Louis Segond (1910)
Mais Lot les pressa tellement qu'ils vinrent chez lui et entrèrent dans sa maison. Il leur donna un festin, et fit cuire des pains sans levain. Et ils mangèrent. Genèse 19:3 French: Darby
Et il les pressa beaucoup, et ils se détournèrent pour aller chez lui, et entrèrent dans sa maison; et il leur fit un festin, et cuisit des pains sans levain, et ils mangèrent. Genèse 19:3 French: Martin (1744)
Mais il les pressa tant, qu'ils se retirèrent chez lui; et quand ils furent entrés dans sa maison, il leur fit un festin, et fit cuire des pains sans levain, et ils mangèrent. 1 Mose 19:3 German: Luther (1912)
Da nötigte er sie sehr; und sie kehrten zu ihm ein und kamen in sein Haus. Und er machte ihnen ein Mahl und buk ungesäuerte Kuchen; und sie aßen. 1 Mose 19:3 German: Luther (1545)
Da nötigte er sie fast; und sie kehrten zu ihm ein und kamen in sein Haus. Und er machte ihnen ein Mahl und buk ungesäuerte Kuchen; und sie aßen. 1 Mose 19:3 German: Elberfelder (1871)
Und er drang sehr in sie; und sie kehrten bei ihm ein und kamen in sein Haus. Und er machte ihnen ein Mahl, und er backte ungesäuerte Kuchen, und sie aßen. 創 世 記 19:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
羅 得 切 切 的 請 他 們 ， 他 們 這 才 進 去 ， 到 他 屋 裡 。 羅 得 為 他 們 預 備 筵 席 ， 烤 無 酵 餅 ， 他 們 就 吃 了 。 創 世 記 19:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
罗 得 切 切 的 请 他 们 ， 他 们 这 才 进 去 ， 到 他 屋 里 。 罗 得 为 他 们 预 备 筵 席 ， 烤 无 酵 饼 ， 他 们 就 吃 了 。 And he pressed upon them greatly and they turned in unto him and entered into his house and he made them a feast and did bake unleavened bread and they did eat
And he pressed
patsar (paw-tsar')
to peck at, i.e. (figuratively) stun or dull -- press, urge, stubbornness.
upon them greatly
m`od (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.
and they turned in
cuwr (soor)
to turn off (literal or figurative)
unto him and entered
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
into his house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
and he made
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
them a feast
mishteh (mish-teh')
drink, by implication, drinking (the act); also (by implication) a banquet or (generally) feast -- banquet, drank, drink, feast(-ed), -ing).
and did bake
'aphah (aw-faw')
to cook, especially to bake -- bake(-r, (-meats).
unleavened bread
matstsah (mats-tsaw')
unleaved (bread, cake), without leaven.
and they did eat
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.Genesis 19:3 Multilingual Bible Genèse 19:3 French Génesis 19:3 Biblia Paralela 創 世 記 19:3 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
