New American Standard Bible (©1995)
Ephraim will become a desolation in the day of rebuke; Among the tribes of Israel I declare what is sure.King James Bible
Ephraim shall be desolate in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be. American King James Version
Ephraim shall be desolate in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be. American Standard Version
Ephraim shall become a desolation in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be. Douay-Rheims Bible
Ephraim shall be in desolation in the day of rebuke: among the tribes of Israel I have shewn that which shall surely be. Darby Bible Translation
Ephraim shall be a desolation in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which is sure. English Revised Version
Ephraim shall become a desolation in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be. Webster's Bible Translation
Ephraim shall be desolate in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be. World English Bible
Ephraim will become a desolation in the day of rebuke. Among the tribes of Israel, I have made known that which will surely be. Young's Literal Translation
Ephraim is for a desolation in a day of reproof, Among the tribes of Israel I have made known a sure thing. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
Ephraim in desolatione erit in die correptionis in tribubus Israhel ostendi fidem Oseas 5:9 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Efraín será una desolación en el día de la reprensión; en las tribus de Israel yo hago saber lo que es cierto. Oseas 5:9 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Efraín será una desolación en el día de la reprensión; En las tribus de Israel Yo hago saber lo que es cierto. Oseas 5:9 Spanish: Reina Valera (1909)
Ephraim será asolado el día del castigo: en las tribus de Israel hice conocer verdad. Oseas 5:9 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Efraín será asolado el día del castigo; en las tribus de Israel hice conocer mi verdad. Oseas 5:9 Spanish: Modern
Efraín será una desolación en el día del castigo. En las tribus de Israel hago conocer lo que es verdadero. Osée 5:9 French: Louis Segond (1910)
Ephraïm sera dévasté au jour du châtiment; J'annonce aux tribus d'Israël une chose certaine. Osée 5:9 French: Darby
Éphraïm sera une désolation au jour du châtiment: je fais savoir parmi les tribus d'Israël une chose certaine. Osée 5:9 French: Martin (1744)
Ephraïm sera en désolation au jour de la correction; je le fais savoir parmi les Tribus d'Israël [comme] une chose certaine. Hosea 5:9 German: Luther (1912)
Denn Ephraim soll zur Wüste werden zu der Zeit, wann ich sie strafen werde. Davor habe ich die Stämme Israels treulich gewarnt. Hosea 5:9 German: Luther (1545)
Denn Ephraim soll zur Wüste werden zur Zeit, wenn ich sie strafen werde. Davor hab ich die Stämme Israels treulich gewarnet. Hosea 5:9 German: Elberfelder (1871)
Ephraim wird zur Wüste werden am Tage der Strafe; über die Stimme Israels habe ich Gewisses (O. Dauerndes, d. h. andauerndes Unglück) verkündigt. 何 西 阿 書 5:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
在 責 罰 的 日 子 ， 以 法 蓮 必 變 為 荒 場 ； 我 在 以 色 列 支 派 中 ， 指 示 將 來 必 成 的 事 。 何 西 阿 書 5:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
在 责 罚 的 日 子 ， 以 法 莲 必 变 为 荒 场 ； 我 在 以 色 列 支 派 中 ， 指 示 将 来 必 成 的 事 。 Ephraim shall be desolate in the day of rebuke among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be
Ephraim
'Ephrayim (ef-rah'-yim)
double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory -- Ephraim, Ephraimites.
shall be desolate
shammah (sham-maw')
ruin; by implication, consternation -- astonishment, desolate(-ion), waste, wonderful thing.
in the day
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
of rebuke
towkechah (to-kay-khaw')
chastisement; figuratively (by words) correction, refutation, proof (even in defence) -- argument, chastened, correction, reasoning, rebuke, reproof, be (often) reproved.
among the tribes
shebet (shay'-bet)
a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan -- correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
have I made known
yada` (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
that which shall surely be
'aman (aw-man')
to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certainHosea 5:9 Multilingual Bible Osée 5:9 French Oseas 5:9 Biblia Paralela 何 西 阿 書 5:9 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
