New American Standard Bible (©1995)
The iniquity of Ephraim is bound up; His sin is stored up.King James Bible
The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is hid. American King James Version
The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is hid. American Standard Version
The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is laid up in store. Douay-Rheims Bible
The iniquity of Ephraim is bound up, his sin is hidden. Darby Bible Translation
The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is laid by in store. English Revised Version
The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is laid up in store. Webster's Bible Translation
The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is hid. World English Bible
The guilt of Ephraim is stored up. His sin is stored up. Young's Literal Translation
Bound up is the iniquity of Ephraim, Hidden is his sin, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
conligata est iniquitas Ephraim absconditum peccatum eius Oseas 13:12 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Atada está la iniquidad de Efraín, guardado su pecado. Oseas 13:12 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Atada está la iniquidad de Efraín, Guardado su pecado. Oseas 13:12 Spanish: Reina Valera (1909)
Atada está la maldad de Ephraim; su pecado está guardado. Oseas 13:12 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Atada está la maldad de Efraín; su pecado está guardado. Oseas 13:12 Spanish: Modern
Atada está la maldad de Efraín; su pecado está bien guardado. Osée 13:12 French: Louis Segond (1910)
L'iniquité d'Ephraïm est gardée, Son péché est mis en réserve. Osée 13:12 French: Darby
L'iniquité d'Éphraïm est liée ensemble; son péché est tenu en réserve. Osée 13:12 French: Martin (1744)
L'iniquité d'Ephraïm est liée, et son péché est serré. Hosea 13:12 German: Luther (1912)
Die Missetat Ephraims ist zusammengebunden, und seine Sünde ist behalten. Hosea 13:12 German: Luther (1545)
Die Missetat Ephraims ist zusammengebunden, und ihre Sünde ist behalten. Hosea 13:12 German: Elberfelder (1871)
Die Ungerechtigkeit (O. Verschuldung) Ephraims ist zusammengebunden, aufbewahrt seine Sünde; 何 西 阿 書 13:12 Chinese Bible: Union (Traditional)
以 法 蓮 的 罪 孽 包 裹 ； 他 的 罪 惡 收 藏 。 何 西 阿 書 13:12 Chinese Bible: Union (Simplified)
以 法 莲 的 罪 孽 包 裹 ； 他 的 罪 恶 收 藏 。 The iniquity of Ephraim is bound up his sin is hid
The iniquity
`avon (aw-vone')
perversity, i.e. (moral) evil -- fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
of Ephraim
'Ephrayim (ef-rah'-yim)
double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory -- Ephraim, Ephraimites.
is bound up
tsarar (tsaw-rar')
to cramp, literally or figuratively
his sin
chatta'ah (khat-taw-aw')
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
is hid
tsaphan (tsaw-fan')
to hide (by covering over); by implication, to hoard or reserve; figuratively to deny; specifically (favorably) to protect, (unfavorably) to lurkHosea 13:12 Multilingual Bible Osée 13:12 French Oseas 13:12 Biblia Paralela 何 西 阿 書 13:12 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
