King James Bible
For I will defend this city to save it for mine own sake, and for my servant David's sake.

American King James Version
For I will defend this city to save it for my own sake, and for my servant David's sake.

American Standard Version
For I will defend this city to save it, for mine own sake, and for my servant David's sake.

Douay-Rheims Bible
And I will protect this city, and will save it for my own sake, and for the sake of David my servant.

Darby Bible Translation
And I will defend this city, to save it, for mine own sake, and for my servant David's sake.

English Revised Version
For I will defend this city to save it, for mine own sake, and for my servant David's sake.

Webster's Bible Translation
For I will defend this city, to save it for my own sake, and for my servant David's sake.

World English Bible
'For I will defend this city to save it, for my own sake, and for my servant David's sake.'"

Young's Literal Translation
And I have covered over this city, To save it, for Mine own sake, And for the sake of David My servant.'

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et protegam civitatem istam ut salvem eam propter me et propter David servum meum

Isaías 37:35 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
``Porque defenderé esta ciudad para salvarla por amor a mí mismo y por amor a mi siervo David.

Isaías 37:35 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
'Porque defenderé esta ciudad para salvarla por amor a Mí mismo y por amor a Mi siervo David.'"

Isaías 37:35 Spanish: Reina Valera (1909)
Pues yo ampararé á esta ciudad para salvarla por amor de mí, y por amor de David mi siervo.

Isaías 37:35 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y yo ampararé a esta ciudad para salvarla por amor de mí, y por amor de David mi siervo.

Isaías 37:35 Spanish: Modern
Pues defenderé esta ciudad para salvarla, por amor a mí mismo y por amor a mi siervo David.'"

Ésaïe 37:35 French: Louis Segond (1910)
Je protégerai cette ville pour la sauver, A cause de moi, et à cause de David, mon serviteur.

Ésaïe 37:35 French: Darby
Et je protégerai cette ville, afin de la sauver, à cause de moi, et à cause de David, mon serviteur.

Ésaïe 37:35 French: Martin (1744)
Car je garantirai cette ville, afin de la délivrer pour l'amour de moi, et pour l'amour de David mon serviteur.

Jesaja 37:35 German: Luther (1912)
Denn ich will diese Stadt schützen, daß ich ihr aushelfe um meinetwillen und um meines Dieners David willen.

Jesaja 37:35 German: Luther (1545)
Denn ich will diese Stadt schützen, daß ich ihr aushelfe um, meinetwillen und um meines Dieners Davids willen.

Jesaja 37:35 German: Elberfelder (1871)
Und ich will diese Stadt beschirmen, um sie zu retten, um meinet- und um Davids, meines Knechtes, willen.

以 賽 亞 書 37:35 Chinese Bible: Union (Traditional)
因 我 為 自 己 的 緣 故 ， 又 為 我 僕 人 大 衛 的 緣 故 ， 必 保 護 拯 救 這 城 。

以 賽 亞 書 37:35 Chinese Bible: Union (Simplified)
因 我 为 自 己 的 缘 故 ， 又 为 我 仆 人 大 卫 的 缘 故 ， 必 保 护 拯 救 这 城 。For I will defend this city to save it for mine own sake and for my servant David's sake