New American Standard Bible (©1995)
"A sword against the oracle priests, and they will become fools! A sword against her mighty men, and they will be shattered!King James Bible
A sword is upon the liars; and they shall dote: a sword is upon her mighty men; and they shall be dismayed. American King James Version
A sword is on the liars; and they shall dote: a sword is on her mighty men; and they shall be dismayed. American Standard Version
A sword is upon the boasters, and they shall become fools; a sword is upon her mighty men, and they shall be dismayed. Douay-Rheims Bible
A sword upon her diviners, and they shall be foolish: a sword upon her valiant ones, and they shall be dismayed. Darby Bible Translation
the sword is upon the liars, and they shall become fools; the sword is upon her mighty men, and they shall be dismayed; English Revised Version
A sword is upon the boasters, and they shall dote: a sword is upon her mighty men, and they shall be dismayed. Webster's Bible Translation
A sword is upon the liars; and they shall be sottish: a sword is upon her mighty men; and they shall be dismayed. World English Bible
A sword is on the boasters, and they shall become fools; a sword is on her mighty men, and they shall be dismayed. Young's Literal Translation
A sword is on the princes, And they have become foolish; A sword is on her mighty ones, And they have been broken down; Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
gladius ad divinos eius qui stulti erunt gladius ad fortes illius qui timebunt Jeremías 50:36 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Espada contra los impostores, y se volverán necios. Espada contra sus valientes, y serán destrozados. Jeremías 50:36 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Espada contra los impostores (falsos profetas, oráculos sacerdotes), y se volverán necios. Espada contra sus valientes, y serán destrozados. Jeremías 50:36 Spanish: Reina Valera (1909)
Cuchillo sobre los adivinos, y se atontarán; cuchillo sobre sus valientes, y serán quebrantados. Jeremías 50:36 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Cuchillo sobre los adivinos, y se atontarán; cuchillo sobre sus valientes, y serán quebrantados. Jeremías 50:36 Spanish: Modern
La espada viene contra los adivinos, y serán entontecidos; la espada viene contra sus valientes, y serán destrozados. Jérémie 50:36 French: Louis Segond (1910)
L'épée contre les prophètes de mensonge! qu'ils soient comme des insensés! L'épée contre ses vaillants hommes! qu'ils soient consternés! Jérémie 50:36 French: Darby
l'épée est sur les menteurs, et ils deviendront insensés; l'épée est sur ses hommes forts, et ils seront terrifiés; Jérémie 50:36 French: Martin (1744)
L'épée est tirée contre ses Devins, et ils en perdront l'esprit; l'épée est sur ses hommes forts, et ils [en] seront épouvantés. Jeremia 50:36 German: Luther (1912)
Schwert soll kommen über ihre Weissager, daß sie zu Narren werden; Schwert soll kommen über ihre Starken, daß sie verzagen! Jeremia 50:36 German: Luther (1545)
Schwert soll kommen über ihre Weissager, daß sie zu Narren werden. Schwert soll kommen über ihre Starken, daß sie verzagen. Jeremia 50:36 German: Elberfelder (1871)
Das Schwert über die Schwätzer (O. Lügner; vergl. Jes. 44,25,) daß sie zu Narren werden! das Schwert über seine Helden, daß sie verzagen! 耶 利 米 書 50:36 Chinese Bible: Union (Traditional)
有 刀 劍 臨 到 矜 誇 的 人 ， 他 們 就 成 為 愚 昧 ； 有 刀 劍 臨 到 他 的 勇 士 ， 他 們 就 驚 惶 。 耶 利 米 書 50:36 Chinese Bible: Union (Simplified)
有 刀 剑 临 到 矜 夸 的 人 ， 他 们 就 成 为 愚 昧 ； 有 刀 剑 临 到 他 的 勇 士 ， 他 们 就 惊 惶 。 A sword is upon the liars and they shall dote a sword is upon her mighty men and they shall be dismayed
A sword
chereb (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
is upon the liars
bad (bad)
a brag or lie; also a liar -- liar, lie.
and they shall dote
ya'al (yaw-al')
to be slack, i.e. (figuratively) to be foolish -- dote, be (become, do) foolish(-ly).
a sword
chereb (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
is upon her mighty men
gibbowr (ghib-bore')
powerful; by implication, warrior, tyrant -- champion, chief, excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
and they shall be dismayed
chathath (khaw-thath')
to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figuratively) by confusion and fearJeremiah 50:36 Multilingual Bible Jérémie 50:36 French Jeremías 50:36 Biblia Paralela 耶 利 米 書 50:36 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
