New American Standard Bible (©1995)
to teach when they are unclean and when they are clean. This is the law of leprosy.King James Bible
To teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy. American King James Version
To teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy. American Standard Version
to teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy. Douay-Rheims Bible
That it may be known when a thing is clean or unclean. Darby Bible Translation
to teach when there is uncleanness, and when it is purified: this is the law of leprosy. English Revised Version
to teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy. Webster's Bible Translation
To teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy. World English Bible
to teach when it is unclean, and when it is clean. This is the law of leprosy. Young's Literal Translation
to direct in the day of being unclean, and in the day of being clean; this is the law of the leprosy.' Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
ut possit sciri quo tempore mundum quid vel inmundum sit Levítico 14:57 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
para enseñar cuándo son inmundas y cuándo son limpias. Esta es la ley sobre la lepra. Levítico 14:57 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
para enseñar cuándo son inmundas y cuándo son limpias. Esta es la ley sobre la lepra. Levítico 14:57 Spanish: Reina Valera (1909)
Para enseñar cuándo es inmundo, y cuándo limpio. Aquesta es la ley tocante á la lepra. Levítico 14:57 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
para enseñar cuándo es inmundo, y cuándo es limpio. Esta es la ley de la lepra. Levítico 14:57 Spanish: Modern
para indicar cuándo es inmundo y cuándo es limpio. Éstas son las instrucciones acerca de la lepra. Lévitique 14:57 French: Louis Segond (1910)
elle enseigne quand une chose est impure, et quand elle est pure. Telle est la loi sur la lèpre. Lévitique 14:57 French: Darby
pour enseigner en quel temps il y a impureté et en quel temps il y a pureté: telle est la loi de la lèpre. Lévitique 14:57 French: Martin (1744)
Pour enseigner en quel temps une chose est souillée, et en quel temps elle est nette; telle est la loi de la lèpre. 3 Mose 14:57 German: Luther (1912)
auf daß man wisse, wann etwas unrein oder rein ist. Das ist das Gesetz vom Aussatz. {~} 3 Mose 14:57 German: Luther (1545)
auf daß man wisse, wenn etwas unrein oder rein ist. Das ist das Gesetz vom Aussatz. 3 Mose 14:57 German: Elberfelder (1871)
um zu belehren, wann für unrein und wann für rein zu erklären ist: das ist das Gesetz des Aussatzes. 利 未 記 14:57 Chinese Bible: Union (Traditional)
指 明 何 時 為 潔 淨 ， 何 時 為 不 潔 淨 。 這 是 大 痲 瘋 的 條 例 。 利 未 記 14:57 Chinese Bible: Union (Simplified)
指 明 何 时 为 洁 净 ， 何 时 为 不 洁 净 。 这 是 大 ? 疯 的 条 例 。 To teach when it is unclean and when it is clean this is the law of leprosy
To teach
yarah (yaw-raw')
to flow as water (i.e. to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e. to shoot); figuratively, to point out (as if by aiming the finger), to teach
when
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
it is unclean
tame' (taw-may')
foul in a relig. sense -- defiled, + infamous, polluted(-tion), unclean.
and when
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
it is clean
tahowr (taw-hore')
pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense) -- clean, fair, pure(-ness).
this is the law
towrah (to-raw')
a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch -- law.
of leprosy
tsara`ath (tsaw-rah'-ath)
leprosy -- leprosy.Leviticus 14:57 Multilingual Bible Lévitique 14:57 French Levítico 14:57 Biblia Paralela 利 未 記 14:57 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
