New American Standard Bible (©1995)
then I shall give you rains in their season, so that the land will yield its produce and the trees of the field will bear their fruit.King James Bible
Then I will give you rain in due season, and the land shall yield her increase, and the trees of the field shall yield their fruit. American King James Version
Then I will give you rain in due season, and the land shall yield her increase, and the trees of the field shall yield their fruit. American Standard Version
then I will give your rains in their season, and the land shall yield its increase, and the trees of the field shall yield their fruit. Douay-Rheims Bible
And the ground shall bring forth its increase, and the trees shall be filled with fruit. Darby Bible Translation
then I will give your rain in the season thereof, and the land shall yield its produce, and the trees of the field shall yield their fruit; English Revised Version
then I will give your rains in their season, and the land shall yield her increase, and the trees of the field shall yield their fruit. Webster's Bible Translation
Then I will give you rain in due season, and the land shall yield her increase, and the trees of the field shall yield their fruit: World English Bible
then I will give you your rains in their season, and the land shall yield its increase, and the trees of the field shall yield their fruit. Young's Literal Translation
then I have given your rains in their season, and the land hath given her produce, and the tree of the field doth give its fruit; Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et terra gignet germen suum et pomis arbores replebuntur Levítico 26:4 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
yo os daré lluvias en su tiempo, de manera que la tierra dará sus productos, y los árboles del campo darán su fruto. Levítico 26:4 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Yo les daré lluvias en su tiempo, de manera que la tierra dará sus productos, y los árboles del campo darán su fruto. Levítico 26:4 Spanish: Reina Valera (1909)
Yo daré vuestra lluvia en su tiempo, cy la tierra rendirá sus producciones, y el árbol del campo dará su fruto; Levítico 26:4 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
yo daré vuestra lluvia en su tiempo, y la tierra dará su fruto, y el árbol del campo dará su fruto; Levítico 26:4 Spanish: Modern
os mandaré la lluvia a su tiempo. La tierra dará sus productos, y el árbol del campo dará su fruto. Lévitique 26:4 French: Louis Segond (1910)
je vous enverrai des pluies en leur saison, la terre donnera ses produits, et les arbres des champs donneront leurs fruits. Lévitique 26:4 French: Darby
je vous donnerai vos pluies en leur temps, et la terre donnera son rapport, et l'arbre des champs donnera son fruit. Lévitique 26:4 French: Martin (1744)
Je vous donnerai les pluies qu'il vous faut en leur temps, la terre donnera son fruit, et les arbres des champs donneront leur fruit. Lévitique 26:4 French: Ostervald (1744)
Je vous donnerai les pluies dans leur saison; la terre donnera ses produits, et les arbres des champs donneront leurs fruits. 3 Mose 26:4 German: Luther (1912)
so will ich euch Regen geben zu seiner Zeit, und das Land soll sein Gewächs geben und die Bäume auf dem Felde ihre Früchte bringen, 3 Mose 26:4 German: Luther (1545)
so will, ich euch Regen geben zu seiner Zeit, und das Land soll sein Gewächs geben und die Bäume auf dem Felde ihre Früchte bringen. 3 Mose 26:4 German: Elberfelder (1871)
so werde ich eure Regen geben zu ihrer Zeit, und das Land wird seinen Ertrag geben, und die Bäume des Feldes werden ihre Frucht geben; 利 未 記 26:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 就 給 你 們 降 下 時 雨 ， 叫 地 生 出 土 產 ， 田 野 的 樹 木 結 果 子 。 利 未 記 26:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 就 给 你 们 降 下 时 雨 ， 叫 地 生 出 土 产 ， 田 野 的 树 木 结 果 子 。 利 未 記 26:4 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我就按时给你们降下雨露，使地生出土产，田野的树木也结果实。 利 未 記 26:4 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我就按時給你們降下雨露，使地生出土產，田野的樹木也結果實。 Then I will give you rain in due season and the land shall yield her increase and the trees of the field shall yield their fruit
Then I will give
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
you rain
geshem (gheh'-shem)
a shower -- rain, shower.
in due season
`eth (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
and the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
shall yield
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
her increase
ybuwl (yeb-ool')
produce, i.e. a crop or (figuratively) wealth -- fruit, increase.
and the trees
`ets (ates)
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
of the field
sadeh (saw-deh')
from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild.
shall yield
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
their fruit
priy (per-ee')
fruit -- bough, (first-) fruit(-ful), reward.Leviticus 26:4 Multilingual Bible Lévitique 26:4 French Levítico 26:4 Biblia Paralela 利 未 記 26:4 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
