King James Bible
For I will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you.

American King James Version
For I will have respect to you, and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you.

American Standard Version
And I will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you, and will establish my covenant with you.

Douay-Rheims Bible
I will look on you, and make you increase: you shell be multiplied, and I will establish my covenant with you.

Darby Bible Translation
And I will turn my face towards you and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you.

English Revised Version
And I will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you; and will establish my covenant with you.

Webster's Bible Translation
For I will have respect to you, and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you.

World English Bible
"'I will have respect for you, and make you fruitful, and multiply you, and will establish my covenant with you.

Young's Literal Translation
'And I have turned unto you, and have made you fruitful, and have multiplied you, and have established My covenant with you;

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
respiciam vos et crescere faciam multiplicabimini et firmabo pactum meum vobiscum

Levítico 26:9 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
``Me volveré hacia vosotros y os haré fecundos y os multiplicaré y confirmaré mi pacto con vosotros.

Levítico 26:9 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
'Me volveré hacia ustedes y los haré fecundos y los multiplicaré y confirmaré Mi pacto con ustedes.

Levítico 26:9 Spanish: Reina Valera (1909)
Porque yo me volveré á vosotros, y os haré crecer, y os multiplicaré, y afirmaré mi pacto con vosotros:

Levítico 26:9 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Porque yo me volveré a vosotros, y os haré crecer, y os multiplicaré, y afirmaré mi pacto con vosotros.

Levítico 26:9 Spanish: Modern
Me volveré hacia vosotros, os haré fecundos y os multiplicaré; y confirmaré mi pacto con vosotros.

Lévitique 26:9 French: Louis Segond (1910)
Je me tournerai vers vous, je vous rendrai féconds et je vous multiplierai, et je maintiendrai mon alliance avec vous.

Lévitique 26:9 French: Darby
Et je me tournerai vers vous, et je vous ferai fructifier, et je vous multiplierai, et je mettrai à effet mon alliance avec vous.

Lévitique 26:9 French: Martin (1744)
Et je me tournerai vers vous, je vous ferai croître et multiplier, et j'établirai mon alliance avec vous.

Lévitique 26:9 French: Ostervald (1744)
Et je me tournerai vers vous, je vous ferai croître et multiplier, et j'établirai mon alliance avec vous.

3 Mose 26:9 German: Luther (1912)
Und ich will mich zu euch wenden und will euch wachsen und euch mehren lassen und will meinen Bund euch halten.

3 Mose 26:9 German: Luther (1545)
Und ich will mich zu euch wenden und will euch wachsen und mehren lassen und will meinen Bund euch halten.

3 Mose 26:9 German: Elberfelder (1871)
Und ich werde mich zu euch wenden und euch fruchtbar machen und euch mehren und meinen Bund mit euch aufrechthalten;

利 未 記 26:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 要 眷 顧 你 們 ， 使 你 們 生 養 眾 多 ， 也 要 與 你 們 堅 定 所 立 的 約 。

利 未 記 26:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 要 眷 顾 你 们 ， 使 你 们 生 养 众 多 ， 也 要 与 你 们 坚 定 所 立 的 约 。

利 未 記 26:9 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我眷顾你们，使你们繁殖增多，也必坚立我与你们所立的约。

利 未 記 26:9 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我眷顧你們，使你們繁殖增多，也必堅立我與你們所立的約。For I will have respect unto you and make you fruitful and multiply you and establish my covenant with you