King James Bible
And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon:

American King James Version
And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon:

American Standard Version
And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon:

Douay-Rheims Bible
They shall cleanse the altar also from the ashes, and shall wrap it up in a purple cloth,

Darby Bible Translation
And they shall cleanse the altar of the ashes, and spread a purple cloth thereon;

English Revised Version
And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon:

Webster's Bible Translation
And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth upon it:

World English Bible
"They shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth on it.

Young's Literal Translation
and have removed the ashes of the altar, and have spread over it a garment of purple;

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed et altare mundabunt cinere et involvent illud purpureo vestimento

Números 4:13 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Quitarán entonces las cenizas del altar y extenderán sobre él un paño de púrpura.

Números 4:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Quitarán entonces las cenizas del altar y extenderán sobre él un paño de púrpura.

Números 4:13 Spanish: Reina Valera (1909)
Y quitarán la ceniza del altar, y extenderán sobre él un paño de púrpura:

Números 4:13 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y quitarán la ceniza del altar, y extenderán sobre él el paño de púrpura;

Números 4:13 Spanish: Modern
Quitarán la ceniza del altar y extenderán sobre él un paño de púrpura.

Nombres 4:13 French: Louis Segond (1910)
Ils ôteront les cendres de l'autel, et ils étendront sur l'autel un drap de pourpre;

Nombres 4:13 French: Darby
Et ils ôteront les cendres de l'autel, et ils étendront sur lui un drap de pourpre.

Nombres 4:13 French: Martin (1744)
Ils ôteront les cendres de l'autel, et étendront dessus un drap d'écarlate.

Nombres 4:13 French: Ostervald (1744)
Ils ôteront les cendres de l'autel, et ils étendront sur lui un drap écarlate;

4 Mose 4:13 German: Luther (1912)
Sie sollen auch die Asche vom Altar fegen und eine Decke von rotem Purpur über ihn breiten

4 Mose 4:13 German: Luther (1545)
Sie sollen auch die Asche vom Altar fegen und eine scharlachene Decke drüber breiten,

4 Mose 4:13 German: Elberfelder (1871)
Und sie sollen den Altar von der Fettasche reinigen und ein Tuch von rotem Purpur über ihn breiten,

民 數 記 4:13 Chinese Bible: Union (Traditional)
要 收 去 壇 上 的 灰 ， 把 紫 色 毯 子 鋪 在 壇 上 ；

民 數 記 4:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
要 收 去 坛 上 的 灰 ， 把 紫 色 毯 子 铺 在 坛 上 ；

民 數 記 4:13 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他们要清除坛上的灰，把紫色布铺在坛上。

民 數 記 4:13 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他們要清除壇上的灰，把紫色布鋪在壇上。And they shall take away the ashes from the altar and spread a purple cloth thereon