New American Standard Bible (©1995)
As a ring of gold in a swine's snout So is a beautiful woman who lacks discretion.King James Bible
As a jewel of gold in a swine's snout, so is a fair woman which is without discretion. American King James Version
As a jewel of gold in a swine's snout, so is a fair woman which is without discretion. American Standard Version
As a ring of gold in a swine's snout,'so is a fair woman that is without discretion. Douay-Rheims Bible
A golden ring in a swine's snout, a woman fair and foolish. Darby Bible Translation
A fair woman who is without discretion, is as a gold ring in a swine's snout. English Revised Version
As a jewel of gold in a swine's snout, so is a fair woman which is without discretion. Webster's Bible Translation
As a jewel of gold in a swine's snout, so is a fair woman who is without discretion. World English Bible
Like a gold ring in a pig's snout, is a beautiful woman who lacks discretion. Young's Literal Translation
A ring of gold in the nose of a sow -- A fair woman and stubborn of behaviour. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
circulus aureus in naribus suis mulier pulchra et fatua Proverbios 11:22 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Como anillo de oro en el hocico de un cerdo es la mujer hermosa que carece de discreción. Proverbios 11:22 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Como anillo de oro en el hocico de un cerdo Es la mujer hermosa que carece de discreción. Proverbios 11:22 Spanish: Reina Valera (1909)
Zarcillo de oro en la nariz del puerco, Es la mujer hermosa y apartada de razón. Proverbios 11:22 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Zarcillo de oro en la nariz del puerco es la mujer hermosa y apartada de razón. Proverbios 11:22 Spanish: Modern
Zarcillo de oro en el hocico de un cerdo es la mujer hermosa que carece de discreción. Proverbes 11:22 French: Louis Segond (1910)
Un anneau d'or au nez d'un pourceau, C'est une femme belle et dépourvue de sens. Proverbes 11:22 French: Darby
Une femme belle et dépourvue de sens, c'est un anneau d'or au nez d'un pourceau. Proverbes 11:22 French: Martin (1744)
Une belle femme se détournant de la raison, est [comme] une bague d'or au museau d'une truie. Proverbes 11:22 French: Ostervald (1744)
Une belle femme, qui se détourne de la raison, est comme une bague d'or au groin d'un pourceau. Sprueche 11:22 German: Luther (1912)
Ein schönes Weib ohne Zucht ist wie eine Sau mit einem goldenen Haarband. Sprueche 11:22 German: Luther (1545)
Ein schön Weib ohne Zucht ist wie eine Sau mit einem güldenen Haarband. Sprueche 11:22 German: Elberfelder (1871)
Ein goldener Ring in der Nase eines Schweines, so ist ein schönes Weib ohne Anstand. (Eig. Schicklichkeitsgefühl) 箴 言 11:22 Chinese Bible: Union (Traditional)
婦 女 美 貌 而 無 見 識 ， 如 同 金 環 帶 在 豬 鼻 上 。 箴 言 11:22 Chinese Bible: Union (Simplified)
妇 女 美 貌 而 无 见 识 ， 如 同 金 环 带 在 猪 鼻 上 。 箴 言 11:22 Chinese Bible: NCV (Simplified)
妇女美丽而无见识，就像金环带在猪鼻上一样。 箴 言 11:22 Chinese Bible: NCV (Traditional)
婦女美麗而無見識，就像金環帶在豬鼻上一樣。 As a jewel of gold in a swine's snout so is a fair woman which is without discretion
As a jewel
nexem (neh'-zem)
a nose-ring -- earring, jewel.
of gold
zahab (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
in a swine's
chaziyr (khaz-eer')
a hog (perhaps as penned) -- boar, swine.
snout
'aph (af)
the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
so is a fair
yapheh (yaw-feh')
beautiful -- + beautiful, beauty, comely, fair(-est, one), + goodly, pleasant, well.
woman
'ishshah (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
which is without
cuwr (soor)
to turn off (literal or figurative)
discretion
ta`am (tah'-am)
a taste, i.e. (figuratively) perception; by implication, intelligence; transitively, a mandateProverbs 11:22 Multilingual Bible Proverbes 11:22 French Proverbios 11:22 Biblia Paralela 箴 言 11:22 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
