New American Standard Bible (©1995)
And my soul is greatly dismayed; But You, O LORD-- how long?King James Bible
My soul is also sore vexed: but thou, O LORD, how long? American King James Version
My soul is also sore vexed: but you, O LORD, how long? American Standard Version
My soul also is sore troubled: And thou, O Jehovah, how long? Douay-Rheims Bible
And my soul is troubled exceedingly: but thou, O Lord, how long? Darby Bible Translation
And my soul trembleth exceedingly: and thou, Jehovah, till how long? English Revised Version
My soul also is sore vexed: and thou, O LORD, how long? Webster's Bible Translation
My soul is also greatly disquieted: but thou, O LORD, how long? World English Bible
My soul is also in great anguish. But you, Yahweh--how long? Young's Literal Translation
And my soul hath been troubled greatly, And Thou, O Jehovah, till when? Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(6-4) et anima mea turbata est valde et tu Domine usquequo Salmos 6:3 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Mi alma también está muy angustiada; y tú, oh SEÑOR, ¿hasta cuándo? Salmos 6:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Mi alma también está muy angustiada; Y Tú, oh SEÑOR, ¿hasta cuándo? Salmos 6:3 Spanish: Reina Valera (1909)
Mi alma asimismo está muy conturbada: Y tú, Jehová, ¿hasta cuándo? Salmos 6:3 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Mi alma asimismo está muy conturbada; y tú, SEÑOR, ¿hasta cuándo? Salmos 6:3 Spanish: Modern
También mi alma está muy turbada; y tú, oh Jehovah, ¿hasta cuándo? Psaume 6:3 French: Louis Segond (1910)
Mon âme est toute troublée; Et toi, Eternel! jusques à quand?... Psaume 6:3 French: Darby
Mon âme aussi est fort troublée... Et toi, Éternel! jusques à quand? Psaume 6:3 French: Martin (1744)
Même mon âme est fort troublée; et toi, ô Eternel! jusques à quand? Psalm 6:3 German: Luther (1912)
und meine Seele ist sehr erschrocken. Ach du, HERR, wie lange! Psalm 6:3 German: Luther (1545)
HERR, sei mir gnädig, denn ich bin schwach; heile mich, HERR, denn meine Gebeine sind erschrocken, Psalm 6:3 German: Elberfelder (1871)
Und sehr bestürzt ist meine Seele
Und du, Jehova, bis wann? 詩 篇 6:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 心 也 大 大 地 驚 惶 。 耶 和 華 啊 ， 你 要 到 幾 時 才 救 我 呢 ？ 詩 篇 6:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 心 也 大 大 地 惊 惶 。 耶 和 华 啊 ， 你 要 到 几 时 才 救 我 呢 ？ My soul is also sore vexed but thou O LORD how long
My soul
nephesh (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
is also sore
m`od (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.
vexed
bahal (baw-hal')
to tremble inwardly (or palpitate), i.e. (figuratively) be (causative, make) (suddenly) alarmed or agitated; by implication to hasten anxiously
but thou O LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
how longPsalm 6:3 Multilingual Bible Psaume 6:3 French Salmos 6:3 Biblia Paralela 詩 篇 6:3 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
