New American Standard Bible (©1995)
For behold, Your enemies make an uproar, And those who hate You have exalted themselves.King James Bible
For, lo, thine enemies make a tumult: and they that hate thee have lifted up the head. American King James Version
For, see, your enemies make a tumult: and they that hate you have lifted up the head. American Standard Version
For, lo, thine enemies make a tumult; And they that hate thee have lifted up the head. Douay-Rheims Bible
For lo, thy enemies have made a noise: and they that hate thee have lifted up the head. Darby Bible Translation
For behold, thine enemies make a tumult; and they that hate thee lift up the head. English Revised Version
For, lo, thine enemies make a tumult: and they that hate thee have lifted up the head. Webster's Bible Translation
For lo, thy enemies make a tumult: and they that hate thee have lifted up the head. World English Bible
For, behold, your enemies are stirred up. Those who hate you have lifted up their heads. Young's Literal Translation
For, lo, Thine enemies do roar, And those hating Thee have lifted up the head, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(82-3) quia ecce inimici tui tumultuati sunt et qui oderunt te levaverunt caput Salmos 83:2 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Porque, he aquí, tus enemigos rugen, y los que te aborrecen se han enaltecido. Salmos 83:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Porque, Tus enemigos rugen, Y los que Te aborrecen se han enaltecido. Salmos 83:2 Spanish: Reina Valera (1909)
Porque he aquí que braman tus enemigos; Y tus aborrecedores han alzado cabeza. Salmos 83:2 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Porque he aquí que braman tus enemigos; y tus aborrecedores han alzado cabeza. Salmos 83:2 Spanish: Modern
Porque he aquí que rugen tus enemigos, y los que te aborrecen han levantado la cabeza. Psaume 83:2 French: Louis Segond (1910)
Car voici, tes ennemis s'agitent, Ceux qui te haïssent lèvent la tête. Psaume 83:2 French: Darby
Car voici, tes ennemis s'agitent, et ceux qui te haïssent lèvent la tête. Psaume 83:2 French: Martin (1744)
Car voici, tes ennemis bruient; et ceux qui te haïssent ont levé la tête. Psalm 83:2 German: Luther (1912)
Denn siehe, deine Feinde toben, und die dich hassen, richten den Kopf auf. Psalm 83:2 German: Luther (1545)
Gott, schweige doch nicht also und sei doch nicht so stille; Gott, halte doch nicht so inne! Psalm 83:2 German: Elberfelder (1871)
Denn siehe, deine Feinde toben, und deine Hasser erheben das Haupt. 詩 篇 83:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
因 為 你 的 仇 敵 喧 嚷 ， 恨 你 的 抬 起 頭 來 。 詩 篇 83:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
因 为 你 的 仇 敌 喧 嚷 ， 恨 你 的 抬 起 头 来 。 For lo thine enemies make a tumult and they that hate thee have lifted up the head
For lo thine enemies
'oyeb (o-yabe')
hating; an adversary -- enemy, foe.
make a tumult
hamah (haw-maw')
to make a loud sound like Engl. hum); by implication, to be in great commotion or tumult, to rage, war, moan, clamor
and they that hate
sane' (saw-nay')
to hate (personally) -- enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, utterly.
thee have lifted up
nasa' (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
the head
ro'sh (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)Psalm 83:2 Multilingual Bible Psaume 83:2 French Salmos 83:2 Biblia Paralela 詩 篇 83:2 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
