King James Bible
Let the sea roar, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.

American King James Version
Let the sea roar, and the fullness thereof; the world, and they that dwell therein.

American Standard Version
Let the sea roar, and the fulness thereof; The world, and they that dwell therein;

Douay-Rheims Bible
let the sea be moved and the fulness thereof: the world end they that dwell therein.

Darby Bible Translation
Let the sea roar, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein;

English Revised Version
Let the sea roar, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein;

Webster's Bible Translation
Let the sea roar, and the fullness of it, the world, and they that dwell therein.

World English Bible
Let the sea roar with its fullness; the world, and those who dwell therein.

Young's Literal Translation
Roar doth the sea and its fulness, The world and the inhabitants in it.

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(97-7) tonet mare et plenitudo eius orbis et habitatores eius

Salmos 98:7 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Ruja el mar y cuanto contiene, el mundo y los que en él habitan.

Salmos 98:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Ruja el mar y cuanto contiene, El mundo y los que en él habitan.

Salmos 98:7 Spanish: Reina Valera (1909)
Brame la mar y su plenitud; El mundo y los que en él habitan;

Salmos 98:7 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Brame el mar y su plenitud; el mundo y los que habitan en él;

Salmos 98:7 Spanish: Modern
Ruja el mar y su plenitud, el mundo y los que lo habitan.

Psaume 98:7 French: Louis Segond (1910)
Que la mer retentisse avec tout ce qu'elle contient, Que le monde et ceux qui l'habitent éclatent d'allégresse,

Psaume 98:7 French: Darby
Que la mer bruie, et tout ce qui la remplit, le monde et ceux qui y habitent!

Psaume 98:7 French: Martin (1744)
Que la mer bruie, avec tout ce qu'elle contient, [et] que la terre et ceux qui y habitent [fassent éclater leurs cris].

Psaume 98:7 French: Ostervald (1744)
Que la mer retentisse, avec tout ce qu'elle contient; le monde, avec ceux qui l'habitent!

Psalm 98:7 German: Luther (1912)
Das Meer brause und was darinnen ist, der Erdboden und die darauf wohnen.

Psalm 98:7 German: Luther (1545)
Das Meer brause, und was drinnen ist, der Erdboden, und die drauf wohnen.

Psalm 98:7 German: Elberfelder (1871)
Es brause das Meer und seine Fülle, der Erdkreis und die darauf wohnen!

詩 篇 98:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
願 海 和 其 中 所 充 滿 的 澎 湃 ； 世 界 和 住 在 其 間 的 也 要 發 聲 。

詩 篇 98:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
愿 海 和 其 中 所 充 满 的 澎 湃 ； 世 界 和 住 在 其 间 的 也 要 发 声 。

詩 篇 98:7 Chinese Bible: NCV (Simplified)
愿海和海中充满的，都翻腾响闹，愿世界和住在世上的也都发声；

詩 篇 98:7 Chinese Bible: NCV (Traditional)
願海和海中充滿的，都翻騰響鬧，願世界和住在世上的也都發聲；Let the sea roar and the fulness thereof the world and they that dwell therein