New American Standard Bible (©1995)
There were those who dwelt in darkness and in the shadow of death, Prisoners in misery and chains,King James Bible
Such as sit in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and iron; American King James Version
Such as sit in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and iron; American Standard Version
Such as sat in darkness and in the shadow of death, Being bound in affliction and iron, Douay-Rheims Bible
Such as sat in darkness and in the shadow of death: bound in want and in iron. Darby Bible Translation
Such as inhabit darkness and the shadow of death, bound in affliction and iron, English Revised Version
Such as sat in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and iron; Webster's Bible Translation
Such as sit in darkness and in the shades of death, being bound in affliction and iron; World English Bible
Some sat in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and iron, Young's Literal Translation
Inhabitants of dark places and death-shade, Prisoners of affliction and of iron, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(106-9) quia saturavit animam vacuam et animam esurientem implevit bonis Salmos 107:10 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Moradores de tinieblas y de sombra de muerte, prisioneros en miseria y en cadenas, Salmos 107:10 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Moradores de tinieblas y de sombra de muerte, Prisioneros en miseria y en cadenas, Salmos 107:10 Spanish: Reina Valera (1909)
Los que moraban en tinieblas y sombra de muerte, Aprisionados en aflicción y en hierros; Salmos 107:10 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Los que moraban en tinieblas y sombra de muerte aprisionados, en aflicción y en hierros, Salmos 107:10 Spanish: Modern
Habitaban en tinieblas y en densa oscuridad, aprisionados en la miseria y en cadenas de hierro, Psaume 107:10 French: Louis Segond (1910)
Ceux qui avaient pour demeure les ténèbres et l'ombre de la mort Vivaient captifs dans la misère et dans les chaînes, Psaume 107:10 French: Darby
Ceux qui habitent dans les ténèbres et dans l'ombre de la mort, liés d'affliction et de fers, Psaume 107:10 French: Martin (1744)
Ceux qui demeurent dans les ténèbres, et dans l'ombre de la mort, garrottés d'affliction et de fer; Psalm 107:10 German: Luther (1912)
Die da sitzen mußten in Finsternis und Dunkel, gefangen in Zwang und Eisen, Psalm 107:10 German: Luther (1545)
Die da sitzen mußten in Finsternis und Dunkel, gefangen im Zwang und Eisen, Psalm 107:10 German: Elberfelder (1871)
Die Bewohner der Finsternis und des Todesschattens, gefesselt in Elend und Eisen: 詩 篇 107:10 Chinese Bible: Union (Traditional)
那 些 坐 在 黑 暗 中 、 死 蔭 裡 的 人 被 困 苦 和 鐵 鍊 捆 鎖 ， 詩 篇 107:10 Chinese Bible: Union (Simplified)
那 些 坐 在 黑 暗 中 、 死 荫 里 的 人 被 困 苦 和 铁 炼 捆 锁 ， Such as sit in darkness and in the shadow of death being bound in affliction and iron
Such as sit
yashab (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
in darkness
choshek (kho-shek')
the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness -- dark(-ness), night, obscurity.
and in the shadow of death
tsalmaveth (tsal-maw'-veth)
shade of death, i.e. the grave (figuratively, calamity) -- shadow of death.
being bound
'aciyr (aw-sere')
bound, i.e. a captive -- (those which are) bound, prisoner.
in affliction
`oniy (on-ee')
depression, i.e. misery -- afflicted(-ion), trouble.
and iron
barzel (bar-zel')
iron (as cutting); by extension, an iron implement -- (ax) head, iron.Psalm 107:10 Multilingual Bible Psaume 107:10 French Salmos 107:10 Biblia Paralela 詩 篇 107:10 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
