New American Standard Bible (©1995)
My days are like a lengthened shadow, And I wither away like grass.King James Bible
My days are like a shadow that declineth; and I am withered like grass. American King James Version
My days are like a shadow that declines; and I am withered like grass. American Standard Version
My days are like a shadow that declineth; And I am withered like grass. Douay-Rheims Bible
My days have declined like a shadow, and I am withered like grass. Darby Bible Translation
My days are like a lengthened-out shadow, and I, I am withered like grass. English Revised Version
My days are like a shadow that declineth; and I am withered like grass. Webster's Bible Translation
My days are like a shadow that declineth; and I am withered like grass. World English Bible
My days are like a long shadow. I have withered like grass. Young's Literal Translation
My days as a shadow are stretched out, And I -- as the herb I am withered. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(101-11) a facie indignationis et irae tuae quia elevasti me et adlisisti me Salmos 102:11 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Mis días son como sombra que se alarga; y yo me seco como la hierba. Salmos 102:11 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Mis días son como sombra que se alarga; Y yo me seco como la hierba. Salmos 102:11 Spanish: Reina Valera (1909)
Mis días son como la sombra que se va; Y heme secado como la hierba. Salmos 102:11 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Mis días son como la sombra que se va; y me he secado como la hierba. Salmos 102:11 Spanish: Modern
mis días son como la sombra que se va. Me he secado como la hierba. Psaume 102:11 French: Louis Segond (1910)
Mes jours sont comme l'ombre à son déclin, Et je me dessèche comme l'herbe. Psaume 102:11 French: Darby
Mes jours sont comme l'ombre qui s'allonge, et je deviens sec comme l'herbe. Psaume 102:11 French: Martin (1744)
Mes jours sont comme l'ombre qui décline, et je deviens sec comme l'herbe. Psalm 102:11 German: Luther (1912)
Meine Tage sind dahin wie Schatten, und ich verdorre wie Gras. Psalm 102:11 German: Luther (1545)
vor deinem Dräuen und Zorn, daß du mich aufgehoben und zu Boden gestoßen hast. Psalm 102:11 German: Elberfelder (1871)
Meine Tage sind wie ein gestreckter Schatten, und ich verdorre wie Kraut. 詩 篇 102:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 的 年 日 如 日 影 偏 斜 ； 我 也 如 草 枯 乾 。 詩 篇 102:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 的 年 日 如 日 影 偏 斜 ； 我 也 如 草 枯 乾 。 My days are like a shadow that declineth and I am withered like grass
My days
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
are like a shadow
tsel (tsale)
shade, whether literal or figurative -- defence, shade(-ow).
that declineth
natah (naw-taw')
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
and I am withered
yabesh (yaw-bashe')
to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage)
like grass
`eseb (eh'seb)
grass (or any tender shoot) -- grass, herb.Psalm 102:11 Multilingual Bible Psaume 102:11 French Salmos 102:11 Biblia Paralela 詩 篇 102:11 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
