New American Standard Bible (©1995)
He also strengthened the fortresses and put officers in them and stores of food, oil and wine.King James Bible
And he fortified the strong holds, and put captains in them, and store of victual, and of oil and wine. American King James Version
And he fortified the strong holds, and put captains in them, and store of victual, and of oil and wine. American Standard Version
And he fortified the strongholds, and put captains in them, and stores of victuals, and oil and wine. Douay-Rheims Bible
And when he had enclosed them with walls, he put in them governors and storehouses of provisions, that is, of oil and of wine. Darby Bible Translation
And he fortified the strongholds, and put captains in them, and stores of victuals, and of oil and wine; English Revised Version
And he fortified the strong holds, and put captains in them, and store of victual, and oil and wine. Webster's Bible Translation
And he fortified the strong holds, and put captains in them, and store of provisions, and of oil and wine. World English Bible
He fortified the strongholds, and put captains in them, and stores of food, and oil and wine. Young's Literal Translation
And he strengtheneth the bulwarks, and putteth in them leaders, and treasures of food, and oil, and wine, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque clausisset eas muris posuit in eis principes ciborumque horrea hoc est olei et vini 2 Crónicas 11:11 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
También reforzó las fortalezas y puso comandantes en ellas, y provisiones de víveres, aceite y vino. 2 Crónicas 11:11 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
También reforzó las fortalezas y puso comandantes en ellas, y provisiones de víveres, aceite y vino. 2 Crónicas 11:11 Spanish: Reina Valera (1909)
Fortificó también las fortalezas, y puso en ellas capitanes, y vituallas, y vino, y aceite; 2 Crónicas 11:11 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Fortificó también las fortalezas, y puso en ellas capitanes, y provisiones, y vino, y aceite; 2 Crónicas 11:11 Spanish: Modern
También reforzó las fortificaciones y puso en ellas comandantes, provisiones, aceite y vino. 2 Chroniques 11:11 French: Louis Segond (1910)
Il les fortifia, et y établit des commandants, et des magasins de vivres, d'huile et de vin. 2 Chroniques 11:11 French: Darby
Et il fortifia les places fortes, et y mit des chefs, et des approvisionnements de vivres, et d'huile, et de vin; 2 Chroniques 11:11 French: Martin (1744)
Il fortifia donc ces forteresses, et y mit des Gouverneurs, et des provisions de vivres, d'huile, et de vin; 2 Chronik 11:11 German: Luther (1912)
und machte sie stark und setzte Fürsten darein und Vorrat von Speise, Öl und Wein. 2 Chronik 11:11 German: Luther (1545)
Und machte sie feste und setzte Fürsten drein und Vorrat von Speise, Öl und Wein. 2 Chronik 11:11 German: Elberfelder (1871)
Und er machte die Festungen stark, und legte Befehlshaber darein und Vorräte von Speise und Öl und Wein, 歷 代 志 下 11:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
羅 波 安 又 堅 固 各 處 的 保 障 ， 在 其 中 安 置 軍 長 ， 又 預 備 下 糧 食 、 油 、 酒 。 歷 代 志 下 11:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
罗 波 安 又 坚 固 各 处 的 保 障 ， 在 其 中 安 置 军 长 ， 又 预 备 下 粮 食 、 油 、 酒 。 And he fortified the strong holds and put captains in them and store of victual and of oil and wine
And he fortified
chazaq (khaw-zak')
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
the strong holds
mtsuwrah (mets-oo-raw')
a hemming in, i.e. (objectively) a mound (of siege), or (subjectively) a rampart (of protection), (abstractly) fortification -- fenced (city, fort, munition, strong hold.
and put
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
captains
nagiyd (naw-gheed')
captain, chief, excellent thing, (chief) governor, leader, noble, prince, (chief) ruler.
in them and store
'owtsar (o-tsaw')
a depository -- armory, cellar, garner, store(-house), treasure(-house) (-y).
of victual
ma'akal (mah-ak-awl')
an eatable (includ. provender, flesh and fruit) -- food, fruit, (bake-) meat(-s), victual.
and of oil
shemen (sheh'-men)
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness -- anointing, fat (things), fruitful, oil(-ed), ointment, olive, + pine.
and wine
yayin (yah'-yin)
wine (as fermented); by implication, intoxication -- banqueting, wine, wine(-bibber).2 Chronicles 11:11 Multilingual Bible 2 Chroniques 11:11 French 2 Crónicas 11:11 Biblia Paralela 歷 代 志 下 11:11 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible |
