New American Standard Bible (©1995)
Five times I received from the Jews thirty-nine lashes.King James Bible
Of the Jews five times received I forty stripes save one. American King James Version
Of the Jews five times received I forty stripes save one. American Standard Version
Of the Jews five times received I forty'stripes'save one. Douay-Rheims Bible
Of the Jews five times did I receive forty stripes, save one. Darby Bible Translation
From the Jews five times have I received forty stripes, save one. English Revised Version
Of the Jews five times received I forty stripes save one. Webster's Bible Translation
From the Jews five times I received forty stripes save one. World English Bible
Five times from the Jews I received forty stripes minus one. Young's Literal Translation
from Jews five times forty stripes save one I did receive; ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:24 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὑπὸ Ἰουδαίων πεντάκις τεσσεράκοντα παρὰ μίαν ἔλαβον, ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:24 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὑπὸ Ἰουδαίων πεντάκις τεσσαράκοντα παρὰ μίαν ἔλαβον, ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὑπὸ Ἰουδαίων πεντάκις τεσσαράκοντα παρὰ μίαν ἔλαβον ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:24 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ὑπὸ Ἰουδαίων πεντάκις τεσσεράκοντα παρὰ μίαν ἔλαβον, ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:24 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
υπο ιουδαιων πεντακις τεσσερακοντα παρα μιαν ελαβον ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:24 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
υπο ιουδαιων πεντακις τεσσαρακοντα παρα μιαν ελαβον ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:24 Greek NT: Textus Receptus (1550)
υπο ιουδαιων πεντακις τεσσαρακοντα παρα μιαν ελαβον ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:24 Greek NT: Textus Receptus (1894)
υπο ιουδαιων πεντακις τεσσαρακοντα παρα μιαν ελαβον ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:24 Greek NT: Westcott/Hort
υπο ιουδαιων πεντακις τεσσερακοντα παρα μιαν ελαβον Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
a Iudaeis quinquies quadragenas una minus accepi 2 Corintios 11:24 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Cinco veces he recibido de los judíos treinta y nueve azotes . 2 Corintios 11:24 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Cinco veces he recibido de los Judíos treinta y nueve azotes . 2 Corintios 11:24 Spanish: Reina Valera (1909)
De los judíos cinco veces he recibido cuarenta azotes menos uno. 2 Corintios 11:24 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
De los judíos cinco veces he recibido cuarenta azotes menos uno. 2 Corintios 11:24 Spanish: Modern
Cinco veces he recibido de los judíos cuarenta azotes menos uno; 2 Corinthiens 11:24 French: Louis Segond (1910)
cinq fois j'ai reçu des Juifs quarante coups moins un, 2 Corinthiens 11:24 French: Darby
(cinq fois j'ai reçu des Juifs quarante coups moins un; 2 Corinthiens 11:24 French: Martin (1744)
J'ai reçu des Juifs par cinq fois quarante coups, moins un. 2 Corinthiens 11:24 French: Ostervald (1744)
Cinq fois j'ai reçu des Juifs quarante coups moins un; 2 Korinther 11:24 German: Luther (1912)
von den Juden habe ich fünfmal empfangen vierzig Streiche weniger eins; 2 Korinther 11:24 German: Luther (1545)
Von den Juden habe ich fünfmal empfangen vierzig Streiche weniger eines. 2 Korinther 11:24 German: Elberfelder (1871)
Von den Juden habe ich fünfmal empfangen vierzig Streiche weniger einen. (Vergl. 5. Mose 25,3) 歌 林 多 後 書 11:24 Chinese Bible: Union (Traditional)
被 猶 太 人 鞭 打 五 次 ， 每 次 四 十 減 去 一 下 ； 歌 林 多 後 書 11:24 Chinese Bible: Union (Simplified)
被 犹 太 人 鞭 打 五 次 ， 每 次 四 十 减 去 一 下 ； 歌 林 多 後 書 11:24 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我被犹太人打过五次，每次四十下减去一下， 歌 林 多 後 書 11:24 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我被猶太人打過五次，每次四十下減去一下， Of the Jews five times received I forty stripes save one
υπο preposition
hupo hoop-o': under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time
ιουδαιων adjective - genitive plural masculine
Ioudaios ee-oo-dah'-yos: Judaean, i.e. belonging to Jehudah -- Jew(-ess), of Judaea.
πεντακις adverb
pentakis pen-tak-ece': five times -- five times.
τεσσαρακοντα numeral (adjective)
tessarakonta tes-sar-ak'-on-tah: forty -- forty.
παρα preposition
para par-ah': near; i.e. (with genitive case) from beside, (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with
μιαν adjective - accusative singular feminine
heis hice: one -- a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some.
ελαβον verb - second aorist active indicative - first person singular
lambano lam-ban'-o: to take (in very many applications, literally and figuratively)2 Corinthians 11:24 Multilingual Bible 2 Corinthiens 11:24 French 2 Corintios 11:24 Biblia Paralela 歌 林 多 後 書 11:24 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
