New American Standard Bible (©1995)
"Behold, I belong to God like you; I too have been formed out of the clay.King James Bible
Behold, I am according to thy wish in God's stead: I also am formed out of the clay. American King James Version
Behold, I am according to your wish in God's stead: I also am formed out of the clay. American Standard Version
Behold, I am toward God even as thou art: I also am formed out of the clay. Douay-Rheims Bible
Behold God hath made me as well as thee, and of the same clay I also was formed. Darby Bible Translation
Behold, before ùGod I am as thou; I also am formed out of the clay. English Revised Version
Behold, I am toward God even as thou art: I also am formed out of the clay. Webster's Bible Translation
Behold, I am according to thy wish in God's stead: I also am formed out of the clay. World English Bible
Behold, I am toward God even as you are. I am also formed out of the clay. Young's Literal Translation
Lo, I am, according to thy word, for God, From the clay I -- I also, have been formed. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
ecce et me sicut et te fecit Deus et de eodem luto ego quoque formatus sum Job 33:6 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
He aquí, yo como tú, pertenezco a Dios; del barro yo también he sido formado. Job 33:6 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Yo, al igual que tú, pertenezco a Dios; Del barro yo también he sido formado. Job 33:6 Spanish: Reina Valera (1909)
Heme aquí á mí en lugar de Dios, conforme á tu dicho: De lodo soy yo también formado. Job 33:6 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Heme aquí a mí en lugar de Dios, conforme a tu dicho: De lodo soy yo también formado. Job 33:6 Spanish: Modern
He aquí que yo estoy, como tú, ante Dios; yo también fui formado de barro. Job 33:6 French: Louis Segond (1910)
Devant Dieu je suis ton semblable, J'ai été comme toi formé de la boue; Job 33:6 French: Darby
Voici, je suis comme toi quant à *Dieu, je suis fait d'argile, moi aussi. Job 33:6 French: Martin (1744)
Voici, je suis pour le [Dieu] Fort; selon que tu en as parlé; j'ai aussi été formé de la terre [tout comme toi]. Hiob 33:6 German: Luther (1912)
Siehe, ich bin Gottes ebensowohl als du, und aus Lehm bin ich auch gemacht. Hiob 33:6 German: Luther (1545)
Siehe ich bin Gottes ebensowohl als du, und aus Leimen bin ich auch gemacht. Hiob 33:6 German: Elberfelder (1871)
Siehe, ich bin Gottes, (El) wie du; vom Tone abgekniffen bin auch ich. 約 伯 記 33:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 在 神 面 前 與 你 一 樣 ， 也 是 用 土 造 成 。 約 伯 記 33:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 在 神 面 前 与 你 一 样 ， 也 是 用 土 造 成 。 Behold I am according to thy wish in God's stead I also am formed out of the clay
Behold I am according to thy wish
peh (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
in God's
'el (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
stead I also am formed
qarats (kaw-rats')
to pinch, i.e. (partially) to bite the lips, blink the eyes (as a gesture of malice), or (fully) to squeeze off
out of the clay
chomer (kho'mer)
a bubbling up, i.e. of water, a wave; of earth, mire or clay (cement); also a heap; hence, a chomer or dry measure -- clay, heap, homer, mire, motion.Job 33:6 Multilingual Bible Job 33:6 French Job 33:6 Biblia Paralela 約 伯 記 33:6 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
