New American Standard Bible (©1995)
"Will the wild ox consent to serve you, Or will he spend the night at your manger?King James Bible
Will the unicorn be willing to serve thee, or abide by thy crib? American King James Version
Will the unicorn be willing to serve you, or abide by your crib? American Standard Version
Will the wild-ox be content to serve thee? Or will he abide by thy crib? Douay-Rheims Bible
Shall the rhinoceros be willing to serve thee, or will he stay at thy crib? Darby Bible Translation
Will the buffalo be willing to serve thee, or will he lodge by thy crib? English Revised Version
Will the wild-ox be content to serve thee? or will he abide by thy crib? Webster's Bible Translation
Will the unicorn be willing to serve thee, or abide by thy crib? World English Bible
"Will the wild ox be content to serve you? Or will he stay by your feeding trough? Young's Literal Translation
Is a Reem willing to serve thee? Doth he lodge by thy crib? Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
numquid volet rinoceros servire tibi aut morabitur ad praesepe tuum Job 39:9 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
¿Consentirá en servirte el búfalo, o pasará la noche en tu pesebre? Job 39:9 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
¿Consentirá en servirte el búfalo, O pasará la noche en tu pesebre? Job 39:9 Spanish: Reina Valera (1909)
(H39-12) ¿Querrá el unicornio servirte á ti, Ni quedar á tu pesebre? Job 39:9 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
¿Por ventura querrá el unicornio servirte a ti, ni quedar a tu pesebre? Job 39:9 Spanish: Modern
¿Consentirá en servirte el toro salvaje y pasar la noche junto a tu pesebre? Job 39:9 French: Louis Segond (1910)
Le buffle veut-il être à ton service? Passe-t-il la nuit vers ta crèche? Job 39:9 French: Darby
(39:12) Le buffle voudra-t-il être à ton service? Passera-t-il la nuit auprès de ta crèche? Job 39:9 French: Martin (1744)
La licorne voudra-t-elle te servir, ou demeurera-t-elle à ta crèche? Hiob 39:9 German: Luther (1912)
Meinst du das Einhorn werde dir dienen und werde bleiben an deiner Krippe? Hiob 39:9 German: Luther (1545)
Meinest du, das Einhorn werde dir dienen und werde bleiben an deiner Krippe? Hiob 39:9 German: Elberfelder (1871)
Wird der Wildochs dir dienen wollen, oder wird er an deiner Krippe übernachten? 約 伯 記 39:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
野 牛 豈 肯 服 事 你 ？ 豈 肯 住 在 你 的 槽 旁 ？ 約 伯 記 39:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
野 牛 岂 肯 服 事 你 ？ 岂 肯 住 在 你 的 槽 旁 ？ Will the unicorn be willing to serve thee or abide by thy crib
Will the unicorn
r'em (reh-ame')
a wild bull (from its conspicuousness) -- unicorn.
be willing
'abah (aw-baw')
to breathe after, i.e. (figuratively) to be acquiescent -- consent, rest content will, be willing.
to serve
`abad (aw-bad')
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
thee or abide
luwn (loon)
to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain)
by thy crib
'ebuwc (ay-booce')
a manger or stall -- crib.Job 39:9 Multilingual Bible Job 39:9 French Job 39:9 Biblia Paralela 約 伯 記 39:9 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
