New American Standard Bible (©1995)
'You shall do no wrong in judgment, in measurement of weight, or capacity.King James Bible
Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure. American King James Version
You shall do no unrighteousness in judgment, in length, in weight, or in measure. American Standard Version
Ye shall do no unrighteousness in judgment, in measures of length, of weight, or of quantity. Douay-Rheims Bible
Do not any unjust thing in judgment, in rule, in weight, or in measure. Darby Bible Translation
Ye shall do no unrighteousness in judgment, in measure of length, in weight, and in measure of capacity: English Revised Version
Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure. Webster's Bible Translation
Ye shall do no unrighteousness in judgment, in weight, in measure of length or of capacity. World English Bible
"'You shall do no unrighteousness in judgment, in measures of length, of weight, or of quantity. Young's Literal Translation
'Ye do not do perversity in judgment, in mete-yard, in weight, or in liquid measure; Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
nolite facere iniquum aliquid in iudicio in regula in pondere in mensura Levítico 19:35 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
``No haréis injusticia en los juicios, ni en las medidas de peso ni de capacidad. Levítico 19:35 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
'No harán injusticia en los juicios, ni en las medidas de peso ni de capacidad. Levítico 19:35 Spanish: Reina Valera (1909)
No hagáis agravio en juicio, en medida de tierra, ni en peso, ni en otra medida. Levítico 19:35 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
No hagáis agravio en juicio, en medida de tierra , ni en peso, ni en otra medida. Levítico 19:35 Spanish: Modern
'No haréis injusticia en el juicio, ni en la medida de longitud, ni en la de peso, ni en la de capacidad. Lévitique 19:35 French: Louis Segond (1910)
Vous ne commettrez point d'iniquité ni dans les jugements, ni dans les mesures de dimension, ni dans les poids, ni dans les mesures de capacité. Lévitique 19:35 French: Darby
Et vous ne ferez pas d'injustice dans le jugement, ni dans la mesure de longueur, ni dans le poids, ni dans la mesure de capacité. Lévitique 19:35 French: Martin (1744)
Vous ne ferez point d'iniquité en jugement, ni en règle, ni en poids, ni en mesure. Lévitique 19:35 French: Ostervald (1744)
Vous ne commettrez point d'iniquité dans le jugement, ni dans la mesure, ni dans le poids, ni dans la contenance. 3 Mose 19:35 German: Luther (1912)
Ihr sollt nicht unrecht handeln im Gericht mit der Elle, mit Gewicht, mit Maß. 3 Mose 19:35 German: Luther (1545)
Ihr sollt nicht ungleich handeln am Gericht mit der Elle, mit Gewicht, mit Maß. 3 Mose 19:35 German: Elberfelder (1871)
Ihr sollt nicht unrecht tun im Gericht, im Längenmaß, im Gewicht und im Hohlmaß; 利 未 記 19:35 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 們 施 行 審 判 ， 不 可 行 不 義 ； 在 尺 、 秤 、 升 、 斗 上 也 是 如 此 。 利 未 記 19:35 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 们 施 行 审 判 ， 不 可 行 不 义 ； 在 尺 、 秤 、 升 、 斗 上 也 是 如 此 。 利 未 記 19:35 Chinese Bible: NCV (Simplified)
“你们审判的时候，在度、量、衡上，都不可偏差。 利 未 記 19:35 Chinese Bible: NCV (Traditional)
“你們審判的時候，在度、量、衡上，都不可偏差。 Ye shall do no unrighteousness in judgment in meteyard in weight or in measure
Ye shall do
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
no unrighteousness
`evel (eh'-vel)
(moral) evil -- iniquity, perverseness, unjust(-ly), unrighteousness(-ly); wicked(-ness).
in judgment
mishpat (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
in meteyard
middah (mid-daw')
extension, i.e. height or breadth; also a measure (including its standard); hence a portion (as measured) or a vestment; specifically, tribute (as measured)
in weight
mishqal (mish-kawl')
weight (numerically estimated); hence, weighing (the act) -- (full) weight.
or in measure
msuwrah (mes-oo-raw')
a measure (for liquids) -- measure.Leviticus 19:35 Multilingual Bible Lévitique 19:35 French Levítico 19:35 Biblia Paralela 利 未 記 19:35 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
